Table des matières
L’essentiel
Chaque automne, les collines et montagnes autour de Tokyo s’embrasent de rouge et d’or, offrant des randonnées accessibles en train depuis la capitale. De Nikko à Hakone, en passant par Mont Takao ou Okutama, ces cinq itinéraires combinent nature spectaculaire, temples séculaires et sources chaudes. Une échappée automnale idéale pour qui veut fuir l’agitation urbaine sans quitter la région de Tokyo.
L’automne japonais, appelé koyo, transforme les montagnes entourant Tokyo en véritables tableaux impressionnistes. Entre mi-novembre et début décembre, érables et ginkgos rivalisent de couleurs dans des vallées accessibles en moins de deux heures de train depuis la capitale.
Contrairement aux clichés urbains de Shibuya ou Shinjuku, ces excursions révèlent un Japon rural, ponctué de sanctuaires shinto, de sources thermales fumantes et de sentiers balisés pour tous les niveaux. Voici cinq randonnées qui méritent une place dans votre itinéraire automnal :
- Nikko, patrimoine mondial et forêts flamboyantes
- Mont Takao, la randonnée la plus proche de Tokyo
- Hakone, entre volcan et lac emblématique
- Okutama, vallée sauvage et rivière turquoise
- Mont Mitake, spiritualité et panoramas
Chaque site possède sa propre personnalité, entre facilité d’accès et dépaysement garanti.
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Mi-novembre à début décembre |
| ⏱️ Durée recommandée | 1 à 2 jours par site |
| 🗣️ Langue | Japonais |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | Non requis pour séjours touristiques de moins de 90 jours (ressortissants français) |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100V, prises de type A et B |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Randonnée au Mont Takao
- Toshogu et forêts de Nikko
- Croisière sur le lac Ashi à Hakone
- Téléphérique de Hakone et vallée d’Owakudani
- Randonnée dans la vallée d’Okutama
- Ascension du Mont Mitake
- Visite du temple Sensoji
- Onsen traditionnel à Hakone
- Cascade Kegon à Nikko
- Marché et rue commerçante d’Okutama
Randonnée au Mont Takao
Sentier le plus accessible depuis Tokyo, à 50 minutes de train. Plusieurs itinéraires balisés mènent au sommet où un temple bouddhiste et des panoramas sur le Fuji récompensent l’effort. Les érables rougissent particulièrement autour du téléphérique.
Mont Fuji et Hakone 1 – Excursion d'une journée en bus Retour en Bullet Train
Toshogu et forêts de Nikko
Sanctuaire shinto classé à l’Unesco, entouré de cèdres centenaires et d’érables flamboyants en automne. La cascade Kegon et le lac Chuzenji complètent cette excursion dans les montagnes de Nikko.
Croisière sur le lac Ashi à Hakone
Balade en bateau pirate sur ce lac volcanique, avec vue sur le mont Fuji si le ciel est dégagé. Les rives se parent de couleurs automnales spectaculaires en novembre.
Visite privée personnalisée Hakone en 1 jour avec Guide licencié
Téléphérique de Hakone et vallée d’Owakudani
Ascension en téléphérique au-dessus de fumerolles volcaniques, avec vue sur les forêts colorées et le mont Fuji en toile de fond. Dégustation des œufs noirs cuits dans les sources sulfureuses.
Visite privée personnalisée Hakone en 1 jour avec Guide licencié
Randonnée dans la vallée d’Okutama
Sentier longeant la rivière Tama, aux eaux turquoise, entourée de forêts denses. Moins touristique que Nikko ou Hakone, cette vallée offre une immersion nature authentique à 90 minutes de Tokyo.
Ascension du Mont Mitake
Sommet sacré accessible par téléphérique, avec le sanctuaire Musashi-Mitake-jinja entouré d’érables. Sentiers vers la cascade Nanayo pour les marcheurs plus expérimentés.
Visite du temple Sensoji
Avant ou après une randonnée, détour par le plus ancien temple de Tokyo, dans le quartier animé d’Asakusa, pour prolonger l’expérience culturelle japonaise.
Onsen traditionnel à Hakone
Après l’effort, détente dans une source chaude naturelle avec vue sur les montagnes colorées. Plusieurs ryokans proposent des bains extérieurs ouverts à la journée.
Traversez la bordure extérieure de la caldeira de Hakone et profitez d'une randonnée à Onsen
Cascade Kegon à Nikko
Chute d’eau de 97 mètres, visible depuis un ascenseur panoramique, entourée d’érables aux couleurs vives en automne. Un des sites les plus photographiés de la région.
Nikko Toshogu, Edo Wonderland, et plus encore | Guide &Driver sous licence
Marché et rue commerçante d’Okutama
Petite bourgade traditionnelle proposant produits locaux, champignons sauvages et spécialités à base de yuzu, idéale pour une pause gourmande après la randonnée.
Comment s’y rendre
Avion
Les vols internationaux arrivent à l’aéroport de Narita ou Haneda, tous deux connectés à Tokyo par train en 60 à 90 minutes.
Train
Depuis la gare de Shinjuku ou Ikebukuro, les lignes Odakyu (Hakone), Tobu (Nikko), JR Chuo (Takao, Okutama, Mitake) desservent directement chaque site en 50 minutes à 2 heures.
Voiture
La location de voiture est possible mais peu recommandée en automne, période de forte affluence sur les routes de montagne, notamment autour de Hakone et Nikko.
Transports locaux
Bus locaux et téléphériques complètent le réseau ferroviaire pour rejoindre les points de départ des sentiers.
Conseils pratiques
Réserver les pass touristiques (Hakone Free Pass, Nikko Pass) à l’avance et partir tôt le matin pour éviter la foule pendant le pic de couleurs, généralement entre le 15 novembre et le 5 décembre.
Carte interactive
Où dormir ?
Pour profiter pleinement de ces randonnées automnales, mieux vaut alterner entre une base à Tokyo et une ou deux nuits sur place près des sentiers les plus éloignés.
Shinjuku, Tokyo
Hub ferroviaire idéal pour rayonner vers tous les sites grâce aux lignes directes.
Hakone-Yumoto
Village thermal parfait pour combiner randonnée et onsen dans un ryokan traditionnel.
Nikko ville
Petites auberges proches du sanctuaire Toshogu, pratique pour explorer la région sur deux jours.
Okutama
Hébergements simples en pleine nature, pour une immersion loin de l’agitation urbaine.
Gastronomie d’automne
L’automne au Japon rime avec saveurs de saison : champignons matsutake, châtaignes grillées, patates douces et kaki fraîchement cueilli. Dans les villages autour de Nikko et Okutama, les soba faits maison accompagnent souvent la randonnée, tandis que Hakone propose des plats mijotés au yuba, spécialité à base de lait de soja.
- Soba froides ou chaudes selon la météo
- Œufs noirs d’Owakudani, symboles de longévité
- Kuri gohan, riz aux châtaignes d’automne
Shopping et souvenirs locaux
Les villages traversés regorgent de produits artisanaux : céramiques de Hakone, boîtes à secrets en marqueterie (himitsu-bako), et thé vert cultivé localement. À Nikko, les sculptures sur bois inspirées du sanctuaire Toshogu font d’excellents souvenirs.
Ambiance et vie locale en automne
Les habitants profitent eux aussi du koyo, souvent en famille, lors de pique-niques improvisés au bord des rivières. Les marchés de village s’animent le week-end avec produits de saison et stands de châtaignes grillées, offrant un contact authentique avec la culture rurale japonaise.
Découvrez d’autres activités à Tokyo
Entre sanctuaires séculaires, sources thermales et forêts embrasées, ces cinq randonnées révèlent un Japon plus intime, à seulement quelques heures de Tokyo. Chaque itinéraire propose une facette différente de l’automne nippon, du volcanisme de Hakone à la spiritualité de Nikko en passant par la nature sauvage d’Okutama. Une parenthèse nature à ne pas manquer avant que les feuilles ne tombent.
