Table des matières
L’essentiel
Entre la sérénité mystique des temples bouddhistes du mont Koya et les eaux turquoise des plages de Shimoda, le Japon révèle ici deux visages radicalement opposés et également envoûtants. Ce circuit traverse des paysages sacrés, des ruelles de geishas et des rivages sauvages pour offrir une immersion totale dans l’âme japonaise. Un voyage qui ne ressemble à aucun autre.
Le Japon est l’un de ces pays qui défient toutes les attentes. Metropoles tentaculaires et forêts de bambous, ryokans centenaires et néons d’Akihabara, cérémonies du thé et surf sur des plages de sable blanc : tout coexiste ici avec une harmonie déconcertante. Le circuit qui relie le mont Koya à Shimoda en passant par Kyoto, Osaka et Tokyo constitue l’une des façons les plus complètes d’appréhender cette dualité.
Koyasan, perché à 900 mètres d’altitude dans les montagnes de la préfecture de Wakayama, est le berceau du bouddhisme ésotérique Shingon au Japon. Fondé au IXe siècle par le moine Kukai, ce complexe classé au patrimoine mondial de l’UNESCO abrite plus de 110 temples, dont certains proposent des nuits en shukubo (hébergement monastique). À l’autre bout du spectre, Shimoda, sur la péninsule d’Izu, séduit par ses plages préservées, ses sources thermales et son histoire liée à l’ouverture du Japon au monde occidental au XIXe siècle.
Entre ces deux pôles, le voyageur traverse :
- Osaka, capitale gourmande et festive du Kansai
- Kyoto, gardienne des traditions impériales et du Japon éternel
- Tokyo, mégalopole futuriste et culturellement foisonnante
Ce circuit est une invitation à ralentir, observer et ressentir le Japon dans toute sa profondeur.
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Mars à mai (cerisiers) et octobre à novembre (feuillages) |
| ⏱️ Durée recommandée | 14 à 21 jours |
| 🗣️ Langue | Japonais (anglais limité hors zones touristiques) |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | Non requis pour les ressortissants de l’UE et des États-Unis (séjour jusqu’à 90 jours) |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100V, prises de type A (2 broches plates) |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Nuit en shukubo à Koyasan
- Cimetière Okunoin à Koyasan
- Plage de Shirahama à Shimoda
- Temple Fushimi Inari à Kyoto
- Pavillon d’or Kinkaku-ji à Kyoto
- Château d’Osaka
- Quartier Dotonbori à Osaka
- Temple Senso-ji à Tokyo
- Quartier Akihabara à Tokyo
- Sources thermales (onsen) à Shimoda
- Musée Ghibli à Tokyo (Mitaka)
- Randonnée sur la péninsule d’Izu
- Croisière sur la baie d’Osaka
Offre spécialeTokyo : Visite du Mont Fuji Hakone, Téléphérique et croisière optionnelle sur le lac Ashi
Nuit en shukubo à Koyasan
Dormir dans l’un des temples du mont Koya est une expérience spirituelle et culturelle unique. Les moines accueillent les visiteurs dans des chambres traditionnelles avec tatamis, servent un repas végétarien bouddhiste (shojin ryori) et invitent à assister aux prières matinales. Le temple Ekoin et le Shojoshin-in sont parmi les plus réputés. Une nuit qui marque durablement les esprits.
Offre spécialeVisite d'une journée des points forts de Kyoto depuis Osaka/Kyoto
Cimetière Okunoin à Koyasan
Le plus grand cimetière du Japon s’étend sur deux kilomètres au cœur d’une forêt de cèdres millénaires. Plus de 200 000 stèles et lanternes de pierre jalonnent le chemin menant au mausolée du moine Kukai. La visite nocturne aux lampions est particulièrement saisissante. L’atmosphère y est à la fois solennelle et apaisante.
Offre spécialeExcursion d'une journée complète à Amanohashidate et Ine Funaya au départ de Kyoto
Plage de Shirahama à Shimoda
La plage de Shirahama, à Shimoda, est l’une des plus belles de la péninsule d’Izu avec son sable blanc et ses eaux d’un bleu profond. Idéale pour la baignade en été, elle offre aussi un cadre magnifique pour la randonnée côtière et la plongée en apnée. L’accès est facile depuis la gare de Shimoda en bus ou à vélo.
Temple Fushimi Inari à Kyoto
Des milliers de torii vermillon s’enchaînent sur les flancs du mont Inari, formant des tunnels de couleur envoûtants. Ce sanctuaire shinto, dédié à la divinité du riz et du commerce, est l’un des plus photographiés du Japon. La montée complète jusqu’au sommet (233 m) prend environ deux heures et offre des vues remarquables sur Kyoto. Idéalement visité à l’aube pour éviter la foule.
Offre spécialeOsaka/Kyoto : Excursion d'une journée à Arashiyama, Fushimi Inari et Nara Park
Pavillon d’or Kinkaku-ji à Kyoto
Le Kinkaku-ji, ou pavillon d’or, est l’un des monuments les plus emblématiques du Japon. Recouvert de feuilles d’or, il se reflète dans un étang paisible entouré de jardins soigneusement entretenus. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est ouvert toute l’année. La visite se fait en extérieur et dure environ une heure.
Château d’Osaka
Dominant la ville depuis le XVIe siècle, le château d’Osaka est un symbole de la puissance des seigneurs japonais. Son musée intérieur retrace l’histoire de l’ère Sengoku et offre depuis son donjon une vue panoramique sur la métropole. Les jardins environnants sont particulièrement spectaculaires au moment de la floraison des cerisiers en avril.
Visite à pied du château d'Osaka et entrée à la tour du château
Quartier Dotonbori à Osaka
Dotonbori est le cœur battant de la vie nocturne et gastronomique d’Osaka. Ses enseignes lumineuses géantes, ses restaurants de takoyaki, de ramen et d’okonomiyaki, et son atmosphère électrique en font une étape incontournable. La promenade le long du canal, animée jusqu’à tard dans la nuit, est l’une des plus vivantes du Japon.
Ultime visite à pied d'Osaka : Château, Dotonbori, pierres précieuses et déjeuner
Temple Senso-ji à Tokyo
Le plus ancien temple de Tokyo, situé dans le quartier historique d’Asakusa, est un incontournable. Sa grande porte Kaminarimon et son allée Nakamise bordée de boutiques de souvenirs traditionnels plongent le visiteur dans un Japon d’une autre époque. La visite est libre et gratuite, idéalement combinée avec une promenade dans les rues d’Asakusa.
Quartier Akihabara à Tokyo
Akihabara est la capitale mondiale de la culture geek, du manga et de l’électronique. Ses immeubles entiers dédiés aux figurines, jeux vidéo, mangas et gadgets high-tech en font un terrain de jeu unique pour les amateurs de pop culture japonaise. Les maid cafés et les salles d’arcade complètent cette immersion dans le Japon contemporain.
Sources thermales (onsen) à Shimoda
La péninsule d’Izu est réputée pour ses sources thermales volcaniques. À Shimoda, plusieurs établissements proposent des bains publics ou privés en plein air avec vue sur l’océan. Les eaux riches en minéraux sont réputées pour leurs vertus thérapeutiques. Une étape de détente indispensable après les longues journées de visite.
Musée Ghibli à Tokyo (Mitaka)
Le musée dédié au studio d’animation Ghibli, créateur de Totoro, Chihiro et Nausicaä, est un lieu magique pour petits et grands. Situé à Mitaka, en banlieue de Tokyo, il présente les techniques d’animation, les décors originaux et un court-métrage exclusif. La réservation en ligne est impérative plusieurs semaines à l’avance.
Randonnée sur la péninsule d’Izu
La péninsule d’Izu offre des sentiers de randonnée spectaculaires entre falaises volcaniques, forêts denses et panoramas sur l’océan Pacifique. Le sentier côtier de Shimoda permet de relier plusieurs plages en quelques heures de marche. La faune et la flore locales, ainsi que les villages de pêcheurs rencontrés en chemin, rendent cette randonnée inoubliable.
Croisière sur la baie d’Osaka
Depuis le port d’Osaka, plusieurs opérateurs proposent des croisières en bateau permettant de découvrir la skyline de la ville depuis la mer. Certaines croisières incluent un repas à bord ou une visite de l’aquarium Kaiyukan, l’un des plus grands du monde. Une perspective originale sur la capitale du Kansai.
Comment s’y rendre
Avion
Les deux principaux points d’entrée internationaux au Japon sont l’aéroport de Tokyo-Narita (NRT) et celui de Tokyo-Haneda (HND), ainsi que l’aéroport international du Kansai (KIX) à Osaka. De nombreuses compagnies européennes et asiatiques desservent ces aéroports depuis Paris, Lyon ou Marseille. Les vols directs depuis Paris-Charles-de-Gaulle vers Tokyo durent environ 12 heures. Pour un circuit combinant Osaka et Shimoda, il est judicieux d’arriver à Osaka (KIX) et de repartir depuis Tokyo (Narita ou Haneda), évitant ainsi un retour sur ses pas.
Train
Le Japon dispose de l’un des réseaux ferroviaires les plus efficaces et ponctuels au monde. Le Shinkansen (train à grande vitesse) relie les grandes villes en un temps record : Osaka-Tokyo en environ 2h30, Kyoto-Osaka en 15 minutes. Pour rejoindre Koyasan depuis Osaka, il faut prendre le train Nankai jusqu’à Gokurakubashi, puis un téléphérique jusqu’au sommet. Pour Shimoda depuis Tokyo, le train Odoriko ou le Shinkansen jusqu’à Atami puis un train local permettent d’y accéder en 2h30 environ. Le JR Pass (disponible à l’achat avant le départ) offre un accès illimité aux lignes JR pour 7, 14 ou 21 jours.
Voiture
La conduite au Japon est possible avec un permis international, mais elle est déconseillée pour ce circuit en raison de la densité du trafic urbain, de la difficulté à se garer et du coût des péages autoroutiers. La voiture peut en revanche être utile pour explorer la péninsule d’Izu de manière autonome, notamment pour rejoindre des plages moins accessibles en transport en commun.
Transports locaux
Dans les grandes villes, le métro est le moyen de transport le plus pratique et le moins cher. Tokyo dispose de 13 lignes de métro couvrant l’ensemble de l’agglomération. Osaka et Kyoto ont également des réseaux de métro et de bus très développés. Les IC cards (Suica ou Pasmo) sont des cartes prépayées rechargeables utilisables dans les transports de la quasi-totalité du pays, ainsi que dans de nombreux commerces. Les taxis sont disponibles mais onéreux.
Conseils pratiques
Il est fortement recommandé de télécharger des applications de navigation hors ligne (Google Maps avec les cartes téléchargées) et de traduction (Google Translate avec le japonais téléchargé). La connectivité est essentielle : louer une poche Wi-Fi à l’aéroport à l’arrivée est une option populaire. Les distributeurs automatiques de billets des bureaux de poste (Japan Post) et des 7-Eleven acceptent les cartes bancaires étrangères. Enfin, il est conseillé d’emporter du cash car de nombreux petits restaurants et commerces n’acceptent pas les cartes.
Carte interactive
Où dormir ?
Le Japon offre un éventail d’hébergements allant des capsule hotels économiques aux ryokans de luxe en passant par les shukubo (temples-hôtels). Pour ce circuit, il est conseillé de répartir les nuits entre Osaka (base pour Koyasan), Kyoto, Tokyo et Shimoda. Les réservations doivent être anticipées, surtout pendant les saisons des cerisiers et des feuillages d’automne.
Namba / Shinsaibashi, Osaka
Le cœur animé d’Osaka, idéal pour accéder à Dotonbori, aux restaurants locaux et aux transports vers Koyasan. Nombreuses auberges de jeunesse et hôtels de gamme intermédiaire. Ambiance festive et cosmopolite.
Gion, Kyoto
Le quartier des geishas et des maisons de thé traditionnelles. Idéal pour une immersion authentique dans le Kyoto historique. Les ryokans y sont nombreux et souvent magnifiques, mais les prix sont plus élevés. Accès facile aux principaux temples.
Shinjuku, Tokyo
Quartier central et ultra-connecté de Tokyo, avec une offre d’hébergement très large allant des capsule hotels aux grands hôtels internationaux. Idéalement situé pour rayonner dans toute la ville grâce à la gare de Shinjuku, la plus fréquentée du monde.
Shimoda, péninsule d’Izu
Petite ville balnéaire paisible, idéale pour terminer le circuit en douceur. Les ryokans avec onsen privatif et vue sur l’océan sont la grande spécialité locale. Ambiance reposante, loin de l’agitation des grandes villes.
Gastronomie japonaise : bien plus que des sushis
La cuisine japonaise est un patrimoine immatériel de l’UNESCO à elle seule. Sur ce circuit, les occasions de découvrir des spécialités régionales ne manquent pas.
- À Osaka : la ville est surnommée kuidaore (« se ruiner à manger »). Takoyaki (boulettes de poulpe), okonomiyaki (galettes salées) et kushikatsu (brochettes panées) sont les incontournables à déguster dans les ruelles de Dotonbori.
- À Koyasan : les temples servent le shojin ryori, cuisine végétarienne bouddhiste d’une finesse remarquable, à base de tofu, légumes marinés et bouillons subtils.
- À Kyoto : la kaiseki, gastronomie raffinée en plusieurs services, est la grande tradition culinaire locale. Les yudofu (tofu en bouillon) et les matcha sous toutes leurs formes sont également emblématiques.
- À Tokyo : ramen de toutes les régions du Japon, sushi de marché (Tsukiji), yakitori et izakayas (bistrots japonais) composent un panorama gastronomique sans fin.
- À Shimoda : les fruits de mer frais, notamment les sashimis de poissons locaux et les oursins, sont la grande fierté des restaurants du port.
Dans tous les cas, les konbini (épiceries de proximité ouvertes 24h/24 comme 7-Eleven ou FamilyMart) proposent des onigiri, sandwichs et plats chauds d’une qualité surprenante pour un budget minimal.
Culture et traditions : le code de conduite au Japon
Voyager au Japon implique de comprendre quelques règles culturelles fondamentales qui facilitent grandement l’immersion et le respect mutuel.
- Les chaussures : il est impératif de les retirer avant d’entrer dans un temple, un ryokan ou une maison privée. Des pantoufles sont généralement fournies.
- Les baguettes : ne jamais les planter verticalement dans un bol de riz (symbole funéraire) ni les tendre à quelqu’un de baguette à baguette.
- Le silence dans les transports : les conversations téléphoniques sont proscrites dans les trains et métros. Le calme est la norme.
- Les tatouages : ils sont souvent interdits dans les onsen publics en raison de leur association historique avec la criminalité organisée. Les bains privatifs sont alors la solution.
- Les pourboires : ils sont considérés comme impolis au Japon. Ne pas laisser de pourboire, même dans les restaurants haut de gamme.
- Les temples et sanctuaires : avant de prier, il convient de se laver les mains à la fontaine temizuya, de sonner la cloche pour appeler les divinités et de s’incliner respectueusement.
Le Japon est également rythmé par de grands festivals saisonniers : le hanami (contemplation des cerisiers) au printemps, les feux d’artifice (hanabi) en été, et le momiji (contemplation des feuillages rouges) en automne sont des moments de communion nationale exceptionnels.
Itinéraire suggéré : 16 jours de Koyasan à Shimoda
Voici un itinéraire optimisé pour profiter au maximum de ce circuit en 16 jours :
- Jours 1-2 : arrivée à l’aéroport du Kansai (Osaka), installation à Namba, visite du château d’Osaka et de Dotonbori.
- Jours 3-4 : excursion à Koyasan : montée en téléphérique, visite du cimetière Okunoin, nuit en shukubo et prières matinales.
- Jours 5-7 : Kyoto : Fushimi Inari à l’aube, Kinkaku-ji, quartier de Gion, temple Kiyomizudera, balade dans Arashiyama.
- Jours 8-12 : Tokyo : Asakusa et Senso-ji, Akihabara, musée Ghibli à Mitaka, Shibuya et son célèbre carrefour, Shinjuku by night, Harajuku et Meiji-jingu.
- Jours 13-15 : Shimoda : plage de Shirahama, randonnée côtière, onsen avec vue sur l’océan, visite du musée Perry (ouverture du Japon au monde).
- Jour 16 : retour à Tokyo et vol retour depuis Narita ou Haneda.
Ce rythme permet d’alterner découverte intense et temps de repos, essentiel dans un pays où les distances et les stimulations sont nombreuses. Le JR Pass 14 jours est recommandé pour couvrir l’ensemble des trajets en train.
Mon avis sur le Japon
Dès mon arrivée au Japon, j’ai ressenti une atmosphère unique qui m’a tout de suite captivé. L’odeur des cerisiers en fleurs, mêlée aux effluves des plats savoureux qui émanaient des petits restaurants, m’a plongé dans un univers vibrant et accueillant. En visitant le Mont Koya, une montagne sacrée, j’ai été émerveillé par la beauté tranquille des temples entourés de forêts majestueuses. C’était comme un retour dans le temps, où le respect des traditions est omniprésent. Ce calme et cette sérénité m’ont pleinement marqué, et la foule, bien que présente, semblait à peine ressentie tant l’organisation est fluide.
Au Mont Koya, j’ai eu l’occasion de passer une nuit dans un temple bouddhiste, une expérience mémorable. Se réveiller avant l’aube pour assister à la prière des moines, puis déguster un repas végétarien préparé avec amour, a transformé ma vision du voyage. J’ai adoré cette attention portée à l’hospitalité, où chaque détail compte. En revanche, je conseillerais aux futurs voyageurs de réserver à l’avance pour éviter les désillusions, surtout en haute saison. Et attention, les transports peuvent être un peu compliqués à gérer ; il est préférable de bien se préparer et de vérifier les horaires.
Pour ceux qui envisagent de visiter le Japon, je recommande d’y aller au printemps ou en automne, lorsque les paysages sont à leur apogée et le climat est agréable. C’est idéal tant pour les familles que pour les couples ou les voyageurs solo. Mon dernier conseil : ne manquez pas d’explorer les petits chemins et les ruelles moins fréquentées où se cachent souvent des trésors, tant culinaires que culturels. Chaque coin du Japon a une histoire à raconter et mérite d’être découvert avec patience et curiosité.
Découvrez d’autres activités au Japon
Visite privée du Mont Fuji avec Guide Anglais entièrement personnalisable
Le circuit mont Koya – Shimoda est bien plus qu’un simple voyage touristique : c’est une traversée de l’âme japonaise dans toute sa complexité et sa beauté. De la forêt sacrée d’Okunoin aux vagues du Pacifique, en passant par les torii de Fushimi Inari et les néons de Shinjuku, chaque étape révèle une facette nouvelle d’un pays qui ne cesse de surprendre. Le Japon est l’une de ces destinations qui transforment durablement ceux qui le visitent, et ce circuit en est l’une des expressions les plus complètes et les plus émouvantes.
