Table des matières
L’essentiel
Le téléphérique de Shin-Hotaka grimpe en deux tronçons jusqu’à 2 156 mètres d’altitude et offre un panorama à 360 degrés sur les Alpes japonaises, sans effort ni équipement de randonnée. C’est l’un des rares téléphériques à nacelle double étage du pays, et son sommet reste spectaculaire été comme hiver. Une expérience accessible à tous, nichée au cœur d’une région thermale encore préservée du tourisme de masse.
Dans la préfecture de Gifu, au creux des Alpes japonaises, le téléphérique de Shin-Hotaka relie la vallée d’Okuhida aux crêtes vertigineuses du massif du Hotaka. Mis en service pour permettre l’accès aux sommets sans ascension technique, cet ouvrage unique au Japon transporte les visiteurs en deux étapes successives jusqu’à une plateforme panoramique perchée à plus de 2 000 mètres.
Le trajet traverse d’abord une forêt dense, puis s’élève au-dessus de parois rocheuses abruptes pour atteindre un belvédère où se dévoile un paysage de sommets acérés, de glaciers résiduels et de vallées encaissées. En contrebas, les sources chaudes d’Okuhida fument discrètement, rappelant que cette région reste avant tout un territoire de bains thermaux et de nature brute.
- Vue à 360° sur les Alpes japonaises depuis 2 156 mètres
- Deux tronçons de téléphérique, dont une nacelle double étage
- Accès possible toute l’année, même en hiver
- Point de départ pour plusieurs randonnées alpines
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Altitude d’arrivée | 2 156 mètres |
| Durée du trajet | Environ 10 minutes par tronçon |
| Nombre de tronçons | 2 |
| Prix aller-retour | Environ 2 900 JPY (20 €) |
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Mai à octobre, et janvier à mars pour la neige |
| ⏱️ Durée recommandée | 1 demi-journée sur place, 2 à 3 jours pour la région |
| 🗣️ Langue | Japonais (anglais peu parlé en zone rurale) |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | Non requis pour séjours touristiques de moins de 90 jours |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100V, prises de type A |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Ascension en téléphérique jusqu’au sommet
- Observation du coucher de soleil sur les Alpes
- Randonnée vers le mont Nishihotaka
- Bain thermal en plein air à Okuhida
- Découverte du village de Hirayu
- Excursion depuis Takayama
Ascension en téléphérique jusqu’au sommet
Trajet en deux tronçons successifs menant à la plateforme panoramique de Nishiho à 2 156 mètres, avec vue imprenable sur les sommets du Hotaka et du Yarigatake.

De Takayama: Alpine Splendor – Shinhotaka Ropeway et Kamikochi
Observation du coucher de soleil sur les Alpes
Montée en fin de journée pour admirer le coucher de soleil sur les crêtes enneigées, moment privilégié pour la photographie de paysage.
Randonnée vers le mont Nishihotaka
Depuis la station supérieure, sentier de randonnée alpine menant vers le sommet du Nishihotaka, avec nuit possible au refuge Nishiho Sanso et passage par le Doppyo.
Bain thermal en plein air à Okuhida
Détente dans l’un des nombreux onsen extérieurs de la vallée d’Okuhida, certains offrant une vue directe sur les montagnes environnantes.
Découverte du village de Hirayu
Balade dans ce petit village thermal typique, point d’étape fréquent avant ou après la visite du téléphérique, connu pour son onsen public gratuit.
Excursion depuis Takayama
Journée organisée au départ de Takayama incluant le trajet en bus, le téléphérique et du temps libre pour explorer la vallée d’Okuhida.
Comment s’y rendre
Avion
L’aéroport le plus proche est celui de Nagoya (Chubu Centrair), à environ 3 heures de route ou de train de Shin-Hotaka. Il est aussi possible d’arriver via Tokyo-Haneda ou Narita, puis de rejoindre Takayama en train.
Train
Depuis Tokyo ou Nagoya, prendre le train jusqu’à la gare de Takayama (via Nagoya avec le train express Hida, environ 2h15 depuis Nagoya). De Takayama, un bus relie Shin-Hotaka en environ 1h30 à 2 heures.
Voiture
La location de voiture est recommandée pour explorer la vallée d’Okuhida à son rythme. Comptez environ 1h30 depuis Takayama par la route de montagne, praticable toute l’année mais avec prudence en hiver.
Transports locaux
Des bus locaux relient les villages d’Okuhida à la station du téléphérique. Des taxis sont également disponibles mais limités en nombre.
Conseils pratiques
Réserver son billet de bus à l’avance en haute saison. Prévoir des vêtements chauds même en été, la température chute nettement au sommet. En hiver, vérifier les conditions météo avant de partir.
Carte interactive
Où dormir ?
La vallée d’Okuhida, riche en sources thermales, constitue la base idéale pour visiter le téléphérique, tandis que Takayama offre plus de choix d’hébergement et une ambiance de ville historique.
Okuhida Onsen
Hameaux thermaux au pied des montagnes, avec ryokan traditionnels et bains extérieurs, à quelques minutes de la station du téléphérique.
Takayama
Ville historique à l’architecture préservée, avec un large choix d’auberges, de ryokan et de restaurants, à environ 1h30 de route du téléphérique.
Histoire et anecdotes
Inauguré pour désenclaver les sommets du massif du Hotaka, le téléphérique de Shin-Hotaka reste l’un des rares au Japon à utiliser une nacelle à double étage sur son second tronçon, une prouesse technique destinée à absorber l’affluence touristique tout en respectant le tracé escarpé de la montagne. Les ingénieurs ont dû composer avec un dénivelé particulièrement abrupt, faisant de cet ouvrage une référence en matière de transport par câble en zone alpine.
La région d’Okuhida, longtemps isolée, doit une partie de son développement touristique à cette infrastructure, qui a permis l’essor des stations thermales environnantes dès les années 1970.
Environs et attractions voisines
Au-delà du téléphérique, la vallée d’Okuhida regorge de sources chaudes naturelles à ciel ouvert, certaines accessibles gratuitement. Les randonneurs expérimentés poursuivront vers le mont Yarigatake ou le Nishihotaka, deux sommets emblématiques des Alpes japonaises.
- Takayama et son marché matinal
- Le village historique de Shirakawa-go, classé à l’Unesco
- Les gorges de Hirayu et leurs cascades
Découvrez d’autres activités dans les Alpes japonaises

Excursion d'une journée à Takayama : explorez les paysages pittoresques de Takayama et de Shirakawago

Explorez Gokayama et Shirakawa go
![Au départ de Takayama [Bus touristique régulier] Sites du patrimoine mondial Shirakawago et Gokayama Ainokura](https://media-cdn.tripadvisor.com/media/attractions-splice-spp-480x320/11/22/89/94.jpg)
Au départ de Takayama [Bus touristique régulier] Sites du patrimoine mondial Shirakawago et Gokayama Ainokura
Le téléphérique de Shin-Hotaka condense en une poignée de minutes toute la puissance des Alpes japonaises, offrant un accès rare à un panorama de haute montagne sans nécessiter d’effort physique. Entre sources thermales, villages authentiques et sentiers de randonnée, la vallée d’Okuhida mérite qu’on lui consacre plusieurs jours, loin des circuits touristiques les plus fréquentés du Japon.








