L’essentiel
Entre mémoire et émerveillement, Hiroshima et Miyajima forment un duo irrésistible au cœur du Japon. L’été y déploie ses festivals, ses plages secrètes et ses forêts sacrées avec une générosité rare. Deux destinations, une seule évidence : il faut y aller.
À l’ouest de Honshu, Hiroshima s’est réinventée en ville vibrante, tournée vers l’avenir sans jamais oublier son passé. Ses parcs fleuris, ses quartiers animés et ses rives apaisantes du delta de l’Ōta en font une étape estivale bien plus riche qu’un simple pèlerinage mémoriel. À seulement une heure trente de là, l’île sacrée de Miyajima surgit de la mer Intérieure comme une apparition : son célèbre torii vermillon flottant à marée haute, ses cerfs en liberté et son mont Misen couvert de forêts en font l’un des paysages les plus emblématiques du pays.
L’été est la saison idéale pour explorer ces deux destinations. Les festivals de feux d’artifice, les randonnées fraîches en altitude, les plages tranquilles de la baie d’Hiroshima et les cérémonies nocturnes sur l’île ajoutent une dimension festive et sensorielle à chaque journée. Que vous soyez passionné d’histoire, amoureux de nature ou simplement curieux de la vie japonaise, ce duo offre une palette d’expériences difficile à égaler.
- Une ville reconstruite avec âme et énergie
- Une île classée au patrimoine mondial de l’Unesco
- Des plages accessibles depuis le centre-ville
- Des festivals d’été parmi les plus beaux du Japon
- Une gastronomie locale authentique et savoureuse
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Juin à septembre |
| ⏱️ Durée recommandée | 3 à 5 jours |
| 🗣️ Langue | Japonais (anglais partiel en zone touristique) |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | Exemption jusqu’à 90 jours pour la plupart des pays européens |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100 V, prises de type A et B |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Visite du parc du Mémorial de la paix
- Découverte du torii flottant de Miyajima
- Randonnée sur le mont Misen
- Plage de Saka (Mizushiri Beach)
- Visite du temple Daisho-in
- Festival des lanternes flottantes (Toro Nagashi)
- Plage de Katsuragahama sur l’île de Kurahashi
- Croisière en ferry vers Miyajima
- Dégustation d’huîtres à Miyajima
Visite du parc du Mémorial de la paix
Incontournable et profondément émouvant, le parc du Mémorial de la paix occupe le cœur d’Hiroshima sur les rives de l’Ōta. En été, ses pelouses verdoyantes et ses allées ombragées accueillent des visiteurs du monde entier. Le dôme de Genbaku, seul vestige debout après le bombardement de 1945, se dresse face au mémorial et au musée. Ce dernier retrace avec sobriété et précision les événements du 6 août 1945 et leur impact humain. La visite du musée dure environ 1h30 et se révèle indispensable pour comprendre l’histoire de la ville. Le soir, des lanternes flottantes sont parfois lâchées sur la rivière lors des commémorations d’août.
Hiroshima & Miyajima : UNESCO A-Bomb Dome & Itsukushima with Local
Découverte du torii flottant de Miyajima
Le grand torii vermillon du sanctuaire d’Itsukushima est l’une des images les plus reconnaissables du Japon. Planté dans la mer à marée haute, il semble littéralement flotter sur l’eau, offrant un spectacle saisissant que l’été, avec ses lumières dorées, magnifie encore. À marée basse, il est possible de s’en approcher à pied pour en mesurer la hauteur imposante (environ 16 mètres). Le sanctuaire lui-même, construit sur pilotis, est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Prévoir la visite tôt le matin pour éviter la foule et profiter de la lumière rasante sur la structure.
Excursion d'une journée à Hiroshima et Miyajima avec Itsukushima Shrine & Ferry
Randonnée sur le mont Misen
Culminant à 535 mètres, le mont Misen est le point culminant de l’île de Miyajima et l’une des randonnées les plus gratifiantes de la région. En été, les forêts denses offrent une fraîcheur bienvenue et les sentiers sont bien balisés. Trois itinéraires permettent d’atteindre le sommet depuis le village : le sentier Momijidani (le plus populaire), le sentier Daisho-in et le sentier Omoto. Une télécabine permet également d’atteindre une station intermédiaire, puis une marche de 30 minutes mène au sommet. La vue panoramique sur la mer Intérieure de Seto et les îles environnantes est spectaculaire.
Plage de Saka (Mizushiri Beach)
À seulement 15 minutes en train depuis la gare d’Hiroshima, la plage de Saka est une découverte appréciée des habitants qui souhaitent échapper à la chaleur urbaine sans s’éloigner. Ses eaux calmes et peu profondes en font un lieu idéal pour les familles et les baigneurs débutants. En été, des parasols et des équipements de plage sont disponibles à la location. L’ambiance y est décontractée et typiquement locale, loin du tourisme de masse. Un excellent endroit pour observer la vie estivale japonaise dans toute son authenticité.
Visite du temple Daisho-in
Niché au pied du mont Misen sur l’île de Miyajima, le temple bouddhiste Daisho-in est l’un des sites religieux les plus impressionnants et les moins bondés de l’île. Ses allées sont jalonnées de centaines de statues de Jizo coiffées de bonnets colorés, et ses bâtiments abritent des trésors artistiques remarquables. En été, le temple est entouré d’une végétation luxuriante qui crée une atmosphère de sérénité absolue. L’entrée est gratuite et la visite peut s’effectuer à son propre rythme. Un lieu de recueillement authentique, à ne pas manquer après la cohue du sanctuaire d’Itsukushima.
Festival des lanternes flottantes (Toro Nagashi)
Chaque année le 6 août, Hiroshima commémore l’anniversaire du bombardement avec l’une des cérémonies les plus poignantes du Japon : le Toro Nagashi. Des milliers de lanternes en papier, illuminées de bougies, sont déposées sur les eaux de la rivière Motoyasu au coucher du soleil. Le spectacle, à la fois silencieux et bouleversant, attire des visiteurs du monde entier. Se positionner sur les berges du parc du Mémorial de la paix bien avant le début de la cérémonie est conseillé. Même hors du 6 août, des événements similaires ont lieu lors de certains festivals d’été locaux.
Plage de Katsuragahama sur l’île de Kurahashi
Pour ceux qui recherchent une plage plus sauvage et préservée, l’île de Kurahashi, accessible par ferry depuis Hiroshima, offre la plage de Katsuragahama. Ses eaux limpides et son cadre naturel encore peu fréquenté par les touristes étrangers en font un joyau méconnu de la baie d’Hiroshima. En été, l’eau atteint des températures agréables pour la baignade. Le trajet en ferry fait déjà partie de l’expérience, offrant de belles vues sur le delta et les îles environnantes. Une escapade dépaysante à combiner avec un pique-nique ou une nuit en hébergement local.
Croisière en ferry vers Miyajima
Le trajet en ferry depuis le port de Miyajimaguchi jusqu’à l’île de Miyajima est une expérience en soi. La traversée dure une dizaine de minutes mais offre des vues progressives sur le torii et les montagnes boisées de l’île. Certains opérateurs proposent des croisières plus longues sur la mer Intérieure de Seto, permettant d’admirer l’archipel depuis le large. En été, les couchers de soleil sur la mer depuis le ferry sont particulièrement spectaculaires. Le JR Pass couvre le ferry JR, ce qui rend le trajet économique pour les détenteurs du pass.
Excursion d'une journée à Hiroshima et Miyajima avec Itsukushima Shrine & Ferry
Dégustation d’huîtres à Miyajima
La région d’Hiroshima est la première productrice d’huîtres du Japon, et Miyajima en est l’ambassadrice gourmande. En été, les restaurants et les étals de rue de la rue commerçante Omotesando proposent des huîtres grillées sur charbon de bois, servies dans leur coquille avec un filet de sauce soja. L’expérience est à la fois conviviale et délicieuse. Certains stands proposent également des okonomiyaki aux huîtres, la spécialité locale par excellence. Une halte incontournable après la visite du sanctuaire, idéalement accompagnée d’une bière japonaise fraîche.
Comment s’y rendre
Avion
L’aéroport d’Hiroshima (HIJ) est situé à environ 50 km à l’est de la ville. Des liaisons directes existent depuis Tokyo (Haneda), Sapporo, Okinawa et quelques destinations asiatiques. La navette de bus Airport Limousine relie l’aéroport au centre-ville en environ 50 minutes pour 1 340 JPY. L’aéroport d’Osaka Kansai (KIX) constitue une alternative avec de nombreuses liaisons internationales, puis un Shinkansen d’environ 1h30 jusqu’à Hiroshima.
Train
Le Shinkansen est le moyen le plus pratique pour rejoindre Hiroshima depuis les grandes villes japonaises. Depuis Tokyo, le trajet dure environ 4 heures avec le Nozomi (non couvert par le JR Pass) ou 4h30 avec le Hikari (couvert). Depuis Osaka, comptez 1h30 environ. Depuis Kyoto, environ 1h45. La gare d’Hiroshima est centrale et bien desservie par les tramways et bus locaux.
Voiture
La voiture est peu recommandée pour entrer dans Hiroshima (circulation dense, stationnement coûteux) mais peut être utile pour explorer la campagne environnante. Des agences de location sont disponibles à la gare et à l’aéroport. Pour Miyajima, la voiture doit être laissée à Miyajimaguchi, d’où le ferry part toutes les 10 à 15 minutes.
Transports locaux
Hiroshima dispose d’un réseau de tramways (streetcar) très efficace qui dessert les principaux sites touristiques pour un tarif fixe de 180 JPY par trajet. Des pass journaliers sont disponibles. Pour Miyajima, le ferry depuis Miyajimaguchi (accessible en train JR ou tramway depuis le centre) est la seule option. Sur l’île elle-même, tout se fait à pied.
Conseils pratiques
Acheter un JR Pass avant de partir depuis la France permet de couvrir les trajets en Shinkansen et le ferry JR vers Miyajima. En été, prévoir des vêtements légers et de la crème solaire : les températures à Hiroshima dépassent régulièrement 30°C. Une IC Card (Suica ou Pasmo) rechargeable simplifie tous les paiements dans les transports locaux. Vérifier les horaires de marée avant la visite du torii de Miyajima pour choisir la meilleure heure de visite.
Carte interactive
Où dormir ?
Hiroshima offre un large choix d’hébergements pour tous les budgets, du capsule hotel économique au ryokan traditionnel sur l’île de Miyajima. Séjourner en centre-ville permet d’accéder facilement aux sites mémoriaux et aux transports, tandis qu’une nuit à Miyajima offre une expérience unique hors des heures touristiques.
Centre d’Hiroshima (autour de la gare)
Le quartier autour de la gare d’Hiroshima concentre une grande densité d’hôtels business, d’auberges de jeunesse et de restaurants. Pratique pour les départs en Shinkansen et les connexions en tramway vers les sites touristiques. L’animation y est permanente et les options de restauration abondantes.
Quartier Naka-ku (centre historique)
Situé à proximité du parc du Mémorial de la paix et du quartier de Nagarekawa, ce secteur est idéal pour s’immerger dans la vie locale d’Hiroshima. On y trouve des hôtels de milieu de gamme, des izakayas animées et une atmosphère urbaine authentique. Les tramways desservent facilement l’ensemble de la ville depuis ce quartier.
Île de Miyajima
Passer une nuit sur l’île de Miyajima est une expérience inoubliable. Une fois les derniers ferries partis, l’île retrouve un calme absolu et les cerfs errent librement dans les ruelles désertes. Les ryokans proposent des dîners kaiseki élaborés et des bains traditionnels. Les prix sont plus élevés mais l’expérience est incomparable.
Gastronomie locale : entre saveurs de mer et spécialités urbaines
Hiroshima et Miyajima partagent une identité culinaire forte, articulée autour de deux spécialités incontournables : l’okonomiyaki à la façon d’Hiroshima et les huîtres de la baie. Contrairement à la version d’Osaka, l’okonomiyaki hiroshimien est construit en couches superposées (pâte, chou, nouilles, œuf, garnitures) plutôt que mélangé, ce qui lui confère une texture et une profondeur de goût uniques. Le quartier Okonomi-mura, dans le centre d’Hiroshima, regroupe plusieurs dizaines de stands sur trois étages : un passage obligé.
- Huîtres grillées : disponibles toute l’année à Miyajima, elles sont servies sur charbon de bois avec sauce soja ou ponzu
- Okonomiyaki hiroshimien : à tester impérativement dans le quartier Okonomi-mura
- Momiji manju : petits gâteaux en forme de feuille d’érable fourrés à la pâte de haricots rouges, spécialité de Miyajima
- Anago meshi : riz à l’anguille de mer, autre spécialité locale servie dans les restaurants traditionnels de l’île
Les marchés couverts du centre-ville, notamment le marché d’Hondori, permettent de découvrir des produits locaux frais et des snacks artisanaux à petits prix.
Shopping : artisanat, souvenirs et marchés locaux
Hiroshima et Miyajima offrent des expériences de shopping très différentes mais complémentaires. En ville, l’arcade couverte Hondori et ses rues adjacentes concentrent boutiques de mode, enseignes japonaises et magasins de souvenirs sur plusieurs centaines de mètres. C’est là que l’on trouve les meilleures adresses pour les omiyage (cadeaux typiques japonais).
- Momiji manju : les boîtes de ces gâteaux emblématiques font les meilleurs souvenirs à rapporter
- Spatules en bois de Miyajima : symboles de prospérité, elles sont fabriquées artisanalement sur l’île depuis des siècles
- Céramiques et laques : disponibles dans les boutiques d’artisanat de la rue Omotesando à Miyajima
- Produits à base d’huîtres : sauces, conserves et snacks séchés disponibles dans les épiceries locales
Sur l’île de Miyajima, la rue commerçante Omotesando est idéale pour flâner entre deux visites de temples. Les boutiques y sont ouvertes dès le matin et proposent un mélange d’artisanat traditionnel et de souvenirs contemporains.
Vie nocturne : izakayas, bords de rivière et festivals d’été
La vie nocturne à Hiroshima est animée sans être tapageuse. Le quartier de Nagarekawa, au cœur de la ville, est le principal pôle de divertissement nocturne avec ses dizaines d’izakayas (bars-restaurants japonais), de bars à cocktails et de clubs. L’ambiance y est conviviale et les locaux y sont nombreux, ce qui garantit une expérience authentique loin des circuits touristiques.
En été, les bords du delta de l’Ōta s’animent le soir avec des promeneurs, des familles et des groupes d’amis qui profitent de la fraîcheur relative apportée par l’eau. Les festivals d’été (matsuri) ponctuent les week-ends de juillet et août avec des spectacles de feux d’artifice, des danses traditionnelles et des stands de nourriture de rue. Le festival de la paix du 6 août, bien que solennel, donne lieu à des rassemblements nocturnes mémorables autour des lanternes flottantes.
À Miyajima, la nuit est au contraire synonyme de silence et de sérénité. Les rares résidents de nuit peuvent déambuler librement autour du sanctuaire illuminé, dans une atmosphère quasi mystique que les touristes de la journée ne connaissent jamais.
Mon avis sur Hiroshima et Miyajima
Dès mon arrivée à Hiroshima, j’ai été frappé par la mélancolie qui imprègne cette ville marquée par l’histoire. Le parc du mémorial de la paix, avec son dôme emblématique, est un lieu où l’on prend conscience des atrocités du passé, mais aussi de la résilience de l’humanité. L’atmosphère est empreinte de respect et de réflexion, avec des visiteurs venant des quatre coins du monde pour rendre hommage. En me promenant dans les rues, j’ai aussi été agréablement surpris par le mélange d’architecture moderne et de tradition, et j’ai senti une chaleur humaine palpable dans les interactions avec les habitants.
Ce que j’ai adoré, c’est ma visite de l’île de Miyajima, célèbre pour son torii flottant. La vue était tout simplement époustouflante : le torii se dressait majestueusement sur l’eau, entouré par les montagnes verdoyantes. Les daims en liberté ajoutent une touche de magie à l’endroit. J’ai aussi goûté à l’okonomiyaki, un délice local que je te recommande vivement. Cependant, prépare-toi à des files d’attente, surtout si tu souhaites visiter le musée de la paix à Hiroshima ; je te conseille d’y aller tôt dans la journée. Une autre astuce : envisage de passer la nuit sur Miyajima pour profiter du spectacle du coucher de soleil sur le torii sans la foule.
Je te recommande d’y aller de préférence au printemps ou à l’automne, lorsque les températures sont douces et que les paysages sont à leur apogée, surtout avec la floraison des cerisiers ou les couleurs d’automne. Que tu sois un amateur d’histoire, un passionné de nature ou simplement à la recherche d’une échappatoire relaxante, Hiroshima et Miyajima ont quelque chose à offrir. Et surtout, n’hésite pas à faire une pause dans un café pour goûter le thé japonais tout en contemplant le paysage ; c’est un moment à savourer pleinement.
Découvrez d’autres activités dans la région de Chugoku
Hiroshima et Miyajima Visite en bus d'une journée avec déjeuner
Hiroshima et Miyajima forment l’un des itinéraires les plus riches et les plus contrastés que le Japon puisse offrir à un voyageur estival. D’un côté, une ville moderne portée par une résilience remarquable, ses musées, ses plages de proximité et ses nuits animées ; de l’autre, une île sacrée suspendue entre ciel et mer, où le temps semble ralentir dès que le dernier ferry repart. L’été y est particulièrement intense, entre festivals de lanternes, randonnées en forêt et huîtres grillées en bord de mer. Que l’on vienne pour se souvenir, pour s’émerveiller ou simplement pour vivre le Japon de l’intérieur, ce duo de destinations ne déçoit jamais.
