Table des matières
L’essentiel
Nichées à une heure vingt de bus du centre d’Hiroshima, les gorges de Sandankyo dévoilent des cascades tapissées de mousse, des bassins d’eau turquoise et des sentiers forestiers classés site naturel pittoresque du Japon. Un décor spectaculaire au printemps sous les cerisiers et en automne sous les érables flamboyants, loin de la foule des sites urbains. C’est l’échappée nature par excellence pour qui visite la région d’Hiroshima.
À moins de deux heures de route d’Hiroshima, les gorges de Sandankyo forment un canyon boisé de treize kilomètres, sculpté par la rivière Shinono. Classées parmi les sites naturels pittoresques du pays, elles séduisent randonneurs, photographes et familles en quête d’air pur.
Le lieu se distingue par une succession de cascades, de bassins émeraude et de ponts suspendus, accessibles via des sentiers balisés adaptés à tous les niveaux. Parmi les incontournables :
- la cascade Nidantaki, atteignable en partie par ferry
- le bassin Kurobuchi, réputé pour son eau cristalline
- les points de vue sur le feuillage automnal, parmi les plus prisés de la préfecture
Un tableau comparatif permet de visualiser les options de randonnée selon le temps disponible :
| Durée | Distance | Points forts |
|---|---|---|
| 30 minutes | 1 km | Découverte facile de l’entrée des gorges |
| 2 heures | 4 km | Bassins et premiers points de vue |
| 4 heures | 8 km | Les trois cascades principales |
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | avril à juin et octobre à novembre |
| ⏱️ Durée recommandée | 1 journée |
| 🗣️ Langue | Japonais |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | exempté pour de nombreuses nationalités jusqu’à 90 jours |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100V, prises type A et B |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Randonnée des trois cascades
- Traversée en ferry vers Nidantaki
- Baignade et pause au bassin Kurobuchi
- Observation du feuillage automnal
- Balade courte d’initiation (30 minutes)
- Pique-nique et photographie le long de la rivière Shinono
- Observation des cerisiers en fleurs

Excursion paisible en bus de 1 jour à Hiroshima et Miyajima UNESCO
Randonnée des trois cascades
Le sentier le plus complet des gorges, environ 4 heures aller-retour, menant successivement aux cascades Nidantaki, Sandantaki et Kurofudotaki à travers une forêt dense et des passerelles en bois.
Traversée en ferry vers Nidantaki
Petite embarcation traditionnelle qui permet de rejoindre une partie de la gorge inaccessible à pied, offrant une vue rapprochée sur les parois rocheuses et la cascade Nidantaki.
Baignade et pause au bassin Kurobuchi
Halte incontournable au bord d’une piscine naturelle aux eaux turquoise cristallines, entourée de rochers moussus, avec un petit restaurant proposant du saumon grillé à proximité.
Observation du feuillage automnal
En novembre, les érables et hêtres embrasent la vallée de teintes rouges et orangées, offrant un des plus beaux spectacles de la région de Chugoku.
Balade courte d’initiation (30 minutes)
Sentier d’introduction depuis l’entrée principale des gorges, idéal pour les familles ou les visiteurs disposant de peu de temps, avec vue sur la rivière et les premières formations rocheuses.
Pique-nique et photographie le long de la rivière Shinono
Nombreux emplacements ombragés au bord de l’eau permettant de savourer un déjeuner tout en photographiant les jeux de lumière sur les cascades et la végétation.
Observation des cerisiers en fleurs
Au printemps, les abords de la gorge se parent de cerisiers en fleurs, créant un contraste saisissant avec les eaux turquoise et la roche grise.
Comment s’y rendre
Avion
L’aéroport le plus proche est celui d’Hiroshima, desservi par des vols intérieurs depuis Tokyo et Osaka. Depuis l’aéroport, il faut ensuite rejoindre le centre-ville d’Hiroshima en bus navette avant de prendre la correspondance vers Sandankyo.
Train
Aucune gare ne dessert directement les gorges. Le plus simple est de rejoindre la gare d’Hiroshima puis de prendre un bus au départ du centre de bus de la ville.
Voiture
Comptez environ 1h30 depuis le centre d’Hiroshima via la route nationale, avec un parking disponible à l’entrée du site.
Transports locaux
Un bus régulier relie le centre de bus d’Hiroshima à l’entrée des gorges en environ 1h20. Sur place, la découverte se fait exclusivement à pied via les sentiers balisés.
Conseils pratiques
Prévoir des chaussures de randonnée, de l’eau et vérifier les horaires du dernier bus retour, généralement en fin d’après-midi. Les horaires d’accès au site sont en général de 9h à 17h, avec des variations selon la saison.
Carte interactive
Où dormir ?
Deux options principales s’offrent aux visiteurs : loger à Hiroshima pour combiner le site avec la découverte urbaine, ou choisir un hébergement plus proche à Akiōta pour profiter pleinement de la nature environnante.
Hiroshima centre-ville
Large choix d’hôtels de toutes catégories, proche des gares et du centre de bus desservant Sandankyo.
Akiōta
Petite localité proche des gorges, avec ryokans traditionnels et hôtels locaux offrant une immersion plus rurale.
Histoire et formation du site
Les gorges de Sandankyo doivent leur relief spectaculaire à l’érosion millénaire de la rivière Shinono, qui a creusé la roche granitique pour former un canyon de treize kilomètres. Classées site naturel pittoresque national depuis le début du XXe siècle, elles figurent parmi les premiers espaces naturels protégés de la région de Chugoku.
Le nom Sandankyo signifie littéralement « gorge en trois sections », en référence aux trois cascades emblématiques qui jalonnent le parcours principal.
Environs et attractions voisines
Au-delà des gorges, la région offre plusieurs prolongements de visite :
- le centre-ville d’Hiroshima et son mémorial de la paix, à environ 1h20 de bus
- l’île de Miyajima et son célèbre torii flottant, accessible en combinant train et ferry
- les villages de montagne de la préfecture, propices aux bains thermaux (onsen) après une journée de randonnée
Découvrez d’autres activités à Hiroshima
Les gorges de Sandankyo offrent une parenthèse naturelle saisissante à quelques encablures d’Hiroshima, entre cascades rugissantes, bassins émeraude et forêts changeantes au fil des saisons. Un site accessible à tous les niveaux de marcheurs, qui mérite amplement de figurer au programme d’un séjour dans la région de Chugoku.











