Radis mariné à la coréenne : recette traditionnelle et astuces

Radis mariné à la coréenne : recette traditionnelle et astuces

4.9/5 - (7 votes)
cuisine recettes - Promotion standard

Découvrez les saveurs piquantes et délicieusement croquantes du radis mariné à la coréenne, une recette traditionnelle qui ravira vos papilles. Suivez ces instructions simples pour apporter un vent de fraîcheur et d’originalité à votre table.

facile

Ingrédients

   personnes
1 kg de radis blanc (daïkon)
120 ml de vinaigre de riz
50 g de sucre en poudre
30 g de sel
2 cuillères à soupe de piment rouge moulu (gochugaru)
3 gousses de ail haché finement
15 g de gingembre frais râpé

Ustensiles

planche à découper
couteau bien aiguisé
bol mélangeur
pot hermétique

Préparation

Étape 1

Peler le radis blanc puis le découper en rondelles ou en bâtonnets, selon votre préférence.

Étape 2

Mélanger dans un bol le vinaigre de riz, le sucre, le sel, le piment rouge moulu, l’ail et le gingembre jusqu’à ce que le sucre se dissolve complètement.

Étape 3

Verser la marinade sur les radis découpés et s’assurer qu’ils soient entièrement recouverts.

Étape 4

Laisser reposer pendant au moins une heure avant de déguster afin que les radis s’imprègnent bien des saveurs.

Kiyo Menard

Mon astuce de chef

Pour obtenir des radis particulièrement croquants, laissez-les tremper dans de l’eau glacée pendant quelques minutes après les avoir découpés. Cela resserrera leurs fibres pour une texture encore plus agréable en bouche.

Accord mets et vin

Pour accompagner ce plat au caractère relevé, optez pour un Riesling Alsacien, dont la douceur contrastera harmonieusement avec le piquant du radis mariné.

L’info en plus

Ce plat tire ses origines de la cuisine coréenne où il est connu sous le nom de ‘Musamunchae’. Il met en valeur le radis blanc appelé daïkon dans toute sa splendeur acidulée et épicée.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • EasyCookAsia Gochugaru 100g – Piment Coréen en Flocons (Origine Corée du Sud) | Qualité Premium | Idéal pour Kimchi, Tteokbokki, BBQ, Nouilles | Sachet Refermable
    Flocons de piment coréen 100 % d’origine Corée du Sud - Piment de qualité supérieure pour une cuisine authentique et relevée. Idéal pour kimchi, BBQ, tteokbokki ou pour relever vos pâtes et sauces - Parfait pour ajouter une touche épicée à vos plats coréens ou occidentaux. Mouture grossière – texture parfaite pour les recettes traditionnelles - Granulométrie idéale pour une infusion de goût progressive et riche. Sachet refermable pratique à conserver - Emballage hermétique pour préserver fraîcheur, goût et arômes. Sans colorants, sans conservateurs, sans additifs Naturellement savoureux – convient aux vegans.
    12,99 €
  • Alpi Nature Gochugaru Flocons de Chili broyés 100g, Flocons de Piment | Idéal pour Cuisine Coréenne, Kimchi, Gochujang, Tteokbokki, Topokki, Barbecue Coréen et Marinades
    Gochugaru, le piment coréen: Ces flocons de piment coréen Gochugaru à gros grains sont obtenus à partir de piments rouges séchés, grossièrement broyés en flocons d’un rouge éclatant. Avec environ 8 000 à 14 000 unités Scoville (SHU), cette épice coréenne incontournable est nettement plus douce que les flocons de piment rouge classiques et constitue la base de nombreux plats de la cuisine coréenne. Utilisation multiple: À incorporer dans le kimchi, l’huile pimentée, les préparations à base de pâte de gochujang, le tteokbokki (topokki), les nouilles coréennes, les ragoûts, les marinades et les mélanges d’épices pour barbecue coréen. Saupoudré sur des œufs, des pommes de terre ou des légumes rôtis, il apporte couleur et piquant doux. Goût authentique: Notre gochugaru, issu de piments séchés et grossièrement broyés, est un produit naturel composé d’un seul ingrédient. Il offre un arôme fruité de piment rouge et une douce chaleur, sans le piquant prononcé des flocons de piment rouge classiques. Associations réussies: Chauffé dans l’huile, il donne une huile pimentée aromatique pour les nouilles, le riz et les sauces, environ une cuillère à soupe pour 100 ml. Mélangé à l’ail, au gingembre, à la sauce soja et au sésame, il constitue la base des marinades coréennes et des pâtes à kimchi. Conservation et utilisation: Conserver au frais, au sec et à l’abri de la lumière pour préserver sa couleur rouge vif. Au réfrigérateur ou au congélateur, il se conserve particulièrement longtemps. Ses flocons à gros grains sont destinés au kimchi et aux ragoûts et ne doivent pas être moulus avant utilisation.
    6,99 €
  • Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 g
    Utilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon
    3,79 €
    2,68 €
    -29%
  • Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 ml
    RÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre, soutenant la durabilité de la source au rayon
    6,49 €

Présentation du plat

Servez ce condiment dans un petit bol comme accompagnement ou intégrez-le dans vos salades pour leur donner du caractère. Optez pour des couverts légers et une vaisselle simple mais élégante pour ne pas distraire de la vedette : notre savoureux radis mariné.

Défiler vers le haut