Le kabocha s’invite dans nos assiettes avec une recette venue tout droit du Japon. Cette courge à la chair dense et sucrée, taillée en cubes généreux et associée aux edamame — ces fèves de soja récoltées jeunes, tendres et légèrement sucrées — compose un plat végétarien aussi beau que savoureux. Assaisonnée à la sauce soja, au mirin et au dashi, cette préparation rappelle les petits plats mijotés que l’on appelle nimono le nimono désigne les plats japonais cuits lentement dans un bouillon assaisonné jusqu’à absorption quasi totale du liquide. Une recette accessible, profondément réconfortante, qui mérite une place de choix dans votre cuisine du quotidien.
15 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Ce plat japonais est équilibré et modérément énergétique, avec un bon apport en fibres et protéines grâce à la courge et aux edamame.
Protéines : Les edamame apportent une contribution protéique intéressante pour un plat végétarien, avec environ 10 g de protéines par portion.
Sel : Le plat affiche une teneur en sel modérée (1, 75 g par portion), principalement due à la sauce soja, ce qui reste acceptable pour un repas équilibré.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le plat convient parfaitement pour un repas du quotidien, notamment en accompagnement de riz blanc.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 59 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 2.2 g |
| dont acides gras saturés | 0.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 8.1 g |
| dont sucres | 2.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.9 g |
| Fibres | 1 g |
| Sel | 0.51 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparer le kabocha
Lavez soigneusement votre kabocha sous l’eau froide. Pas besoin de l’éplucher : la peau du kabocha est comestible et elle se ramollit parfaitement à la cuisson. Coupez la courge en deux, retirez les graines à l’aide d’une cuillère, puis détaillez la chair en cubes d’environ 3 centimètres de côté. Essayez de garder des morceaux de taille homogène — homogène signifie de la même taille — pour que la cuisson soit uniforme et que tous les cubes soient cuits en même temps. C’est une étape clé, ne la négligez pas !
2. Préparer le bouillon de cuisson
Dans un bol, mélangez les 250 ml d’eau avec la cuillère à café de dashi en granulés. Remuez jusqu’à dissolution complète. Ajoutez ensuite la sauce soja, le mirin et le sucre. Ce mélange constitue votre tare — le tare est la base liquide assaisonnée qui donne tout son caractère aux plats japonais mijotés. Goûtez ce bouillon : il doit être légèrement sucré-salé. C’est lui qui va parfumer vos cubes de kabocha en profondeur.
3. Cuire les cubes de kabocha
Faites chauffer l’huile de sésame dans votre sauteuse à feu moyen. Déposez les cubes de kabocha côté peau vers le bas et faites-les revenir 2 minutes sans les bouger, pour obtenir une légère coloration dorée. Versez ensuite le bouillon assaisonné sur les cubes. Portez à frémissement — frémir signifie que le liquide forme de petites bulles régulières sans bouillir violemment — puis couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 15 minutes.
4. Ajouter les edamame
Au bout de 15 minutes, vérifiez la cuisson du kabocha en piquant un cube avec la pointe d’un couteau : il doit s’enfoncer facilement. Ajoutez alors les edamame décortiqués directement dans la sauteuse. Mélangez délicatement pour ne pas casser les cubes de courge. Remettez le couvercle et poursuivez la cuisson 5 minutes supplémentaires. Le bouillon doit être presque entièrement absorbé — c’est le signe que votre plat est prêt.
5. Finaliser et dresser
Retirez la sauteuse du feu. Parsemez le plat de graines de sésame blanc pour apporter du croquant et de la couleur. Servez immédiatement dans des bols individuels. Bravo ! Vous venez de réaliser un véritable nimono japonais maison, avec des ingrédients simples et une technique accessible à tous.
Mon astuce de chef
Si votre kabocha est très dur à couper, passez-le 2 minutes au micro-ondes entier avant de l’ouvrir : la chaleur ramollit légèrement la peau et facilite grandement le découpage. C’est l’astuce de chef qui vous évitera bien des efforts et des risques avec le couteau !
Accord mets et boissons
Ce plat doux et umami — l’umami est la cinquième saveur, souvent décrite comme profonde et savoureuse — s’accorde très bien avec un saké junmai servi légèrement tiède, dont la rondeur épouse parfaitement la sucrosité du kabocha. Pour une option sans alcool, un thé vert sencha légèrement infusé apportera une belle fraîcheur végétale en contrepoint.
L’info en plus
Le kabocha, aussi appelé potiron japonais, est une variété de courge très populaire au Japon depuis le XVIe siècle, introduite par les navigateurs portugais. Sa chair est plus dense et plus sucrée que celle du potiron classique, avec une texture proche de la patate douce après cuisson. Il est particulièrement apprécié en automne et en hiver dans la cuisine japonaise traditionnelle, notamment dans les préparations nimono ou en tempura.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Umami Hondashi Premium 100g - Bouillon Dashi Naturel en Poudre - Katsuobushi, Shiitake et Kombu - sans Glutamate - Fabriqué en ItalieLA VÉRITABLE SAVEUR UMAMI : Notre Dashi granulé (Dashinomoto) est l'assaisonnement parfait pour enrichir vos plats du célèbre "cinquième goût", donnant profondeur et saveur authentique à vos recettes. EXCELLENCE MADE IN ITALY : Fabriqué et emballé directement dans notre usine en Italie. Nous garantissons les normes de sécurité et de qualité alimentaire les plus élevées, tout en conservant la recette traditionnelle authentique. PÊCHE DURABLE : Nous sélectionnons avec soin uniquement des ingrédients issus d'une pêche contrôlée et durable, pour vous offrir un excellent produit respectueux de l'écosystème marin. SÉCHAGE LENT ET DÉLICAT : Le processus artisanal implique un séchage doux qui préserve les propriétés nutritionnelles intactes et concentre les arômes naturels et intenses des ingrédients. BASE IDÉALE EN CUISINE : Très facile à dissoudre dans l'eau chaude. Il est indispensable pour préparer la soupe Miso classique, les bouillons pour Ramen et Udon, ou comme assaisonnement secret pour vos sauces et marinades.11,99 €
-
Umami Dashinomoto Granulé 100g - Base de Bouillon Japonais - Fabrication Japonaise - Pêche Durable, Séchage Lent et DélicatLA VÉRITABLE SAVEUR UMAMI : Notre Dashi granulé (Dashinomoto) est l'assaisonnement parfait pour enrichir vos plats du célèbre "cinquième goût", donnant profondeur et saveur authentique à vos recettes. EXCELLENCE MADE IN ITALY : Fabriqué et emballé directement dans notre usine en Italie. Nous garantissons les normes de sécurité et de qualité alimentaire les plus élevées, tout en conservant la recette traditionnelle authentique. PÊCHE DURABLE : Nous sélectionnons avec soin uniquement des ingrédients issus d'une pêche contrôlée et durable, pour vous offrir un excellent produit respectueux de l'écosystème marin. SÉCHAGE LENT ET DÉLICAT : Le processus artisanal implique un séchage doux qui préserve les propriétés nutritionnelles intactes et concentre les arômes naturels et intenses des ingrédients. BASE IDÉALE EN CUISINE : Très facile à dissoudre dans l'eau chaude. Il est indispensable pour préparer la soupe Miso classique, les bouillons pour Ramen et Udon, ou comme assaisonnement secret pour vos sauces et marinades.11,90 €
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - Produit au Japon, Pas de saveur, BouteilleLe Mirin Marukin japonais est un vin de riz sucré de la cuisine japonaise Il est fabriqué à partir de riz, de levure de riz, de sucre, d'eau et d'épices. Contrairement au saké, il a une teneur en alcool plus faible (environ 0,2 % vol) Il a un goût beaucoup plus sucré, car il n'est que partiellement dégorgé.8,99 €
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - lot 2x500ml - Produit au JaponUn Mirin produit ET fabriqué au Japon Permet de laquer et faire briller vos plats ! Un indispensable ingrédient des recettes teriyaki14,95 €
Comment présenter ce plat à la japonaise ?
Servez ce plat dans des bols en céramique japonaise de taille moyenne, de préférence à glaçure mate dans des tons terreux — beige, gris ou vert kaki — pour mettre en valeur les couleurs orangées du kabocha et le vert vif des edamame. Posez les bols sur de petits sets de table en bambou pour l’ambiance. Accompagnez de baguettes japonaises — plus courtes et pointues que les baguettes chinoises — posées sur un repose-baguettes en céramique. Un bol de riz blanc nature servi à part complète parfaitement ce repas.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
SUNOYA Lot de 6 bols à sauce, en céramique, 9,2 cm, décoratifs, pour sushis, sauce soja, vinaigreMatériau de qualité supérieure : les bols à sauce en céramique sont fabriqués en céramique durable et incassable. Ces bols à sauce en céramique passent au micro-ondes, au four, au congélateur et au lave-vaisselle pour une utilisation polyvalente. Taille parfaite : chaque bol en céramique mesure 9,2 x 4,1 cm et peut contenir 150 ml. Les bols à sauce en céramique de style japonais offrent suffisamment d'espace pour vos sauces préférées. Design idéal : avec un beau motif, ces bols à sauce en céramique sont parfaits pour les soirées en famille ou les soirées collations confortables. Bols à sauce en céramique - Choix idéal comme cadeau pour une pendaison de crémaillère ou une fête d'anniversaire. Design traditionnel : le design unique rainuré des bols à sauce en céramique avec une surface vitrée lisse de style porcelaine bleue et blanche est idéale comme décoration pour votre cuisine japonaise. Pratique et empilable : ces bols à sauce en céramique sont empilables et prennent peu de place dans l'armoire. Les bols à sauce en céramique sont faciles à nettoyer – il suffit de les laver avec du savon et de l'eau chaude ou au lave-vaisselle.18,59 €
-
BBWELL Lot De 2 Bols à Ramen en Céramique en Mélamine de 1000ML avec Baguettes et Cuillères, Bols à Ramen Japonais,Vaisselle Japonaise,Bol en Céramique pour Ramen, Pâtes, Salade, CéréalesEnsemble Ramen Hakata:Notre bol ramen porcelaine en céramique comprend deux grandes pièces de 1000 ml , accompagnées de 2 cuillères , 2 paires de baguettes et 2 cuillère en céramique. C'est l'endroit idéal pour déguster une cuisine asiatique authentique26,89 €
-
Toyvian Support De Repose-Baguettes en CéRamique Blanche 12 PièCes Porte-Couverts Petit Format pour Restaurants HôTels Et Tables À DomicileSupport De Baguettes Stable: Ce repose-baguettes en céramique blanche présente une structure en forme d'oreiller qui maintient fermement les baguettes pour éviter tout glissement, contribuant ainsi à garder la table propre et ordonnée lors des repas MatéRiau En CéRamique: Fabriqué en céramique résistante à l'usure, ce porte-baguettes conserve son apparence impeccable même après une utilisation prolongée, garantissant une solution fiable pour le support de baguettes en céramique dans les restaurants et à domicile Design ÉLéGant Et Minimaliste: La couleur blanche pure de ce support de repose-baguettes apporte une touche esthétique raffinée à toute table, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans les hôtels, restaurants et repas à domicile Utilisation Polyvalente: Ce porte-couverts petit format convient non seulement pour les baguettes mais aussi pour les fourchettes et cuillères, offrant une solution pratique pour organiser les couverts dans divers contextes, y compris les repas familiaux et les services en restauration Ensemble De 12 PièCes Pratique: Livré en lot de 12 repose-baguettes, ce set est adapté pour accueillir plusieurs convives, idéal pour les rassemblements, permettant une organisation efficace de la table avec des accessoires table restaurant uniformes16,79 €
-
Xiuyer Baguettes en Céramique Support, Porte-Baguettes en Céramique Imprimé à La Main Repos Cuillère Fourchette Style Japonais Porte-Bague🍴Différents motifs: 13 pièces de différentes couleurs de cuillères à vaisselle et de porte-couteaux se reposent, décorez votre table avec différents motifs afin d'avoir une humeur différente lors de l'utilisation. 🍴Matériau de haute qualité: le porte-baguettes est fabriqué en céramique cuite à haute température, ne contient pas de substances nocives et est écologique et durable. 🍴Conception antidérapante: la conception incurvée du cadre pour baguettes permet aux baguettes de glisser en douceur et de ne pas glisser facilement sur le sol. De plus, il y a un support de baguettes qui empêche les baguettes de toucher les bactéries directement sur la table à manger et qui protège notre corps. 🍴Durable et réutilisable: Après avoir utilisé les supports, il suffit de les laver et vous pouvez les réutiliser. Convient pour la maison, les repas de famille, les fêtes d'anniversaire. 🍴Facile à transporter et à nettoyer: Le support de baguettes est petit, léger et facile à transporter. Il peut être utilisé pour les familles, les anniversaires, les fêtes, les soirées, etc. Et le produit est facile à nettoyer. Il suffit de le laver à l'eau.14,99 €
-
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.7,99 €
-
TIICOO Baguettes Japonaises en Acier Inoxydable 2 Paires – Réutilisables, Noir Antidérapant avec Support – Lavable au Lave-Vaisselle (Cadeau Élégant)【Santé & Durable】Ces baguettes haut de gamme sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, conforme aux normes les plus strictes de contact alimentaire. Résistantes à la corrosion et aux hautes températures, elles préservent le goût naturel des aliments en toute sécurité. Contrairement aux baguettes en bambou, leur surface lisse évite toute accumulation de saleté. 【Design Élégant】Recouvertes d'un revêtement en titane (matériau premium pour couverts), ces baguettes arborent des motifs laser de montagnes et de feuilles d'érable dans un style japonais. Le fini métallique coloré ne s'écaille pas et résiste aux rayures, même après une utilisation prolongée. 【Prise en Main Optimisée】Avec leur extrémité texturée par gravure laser et leur forme carrée aux coins arrondis, ces baguettes offrent une excellente adhérence – elles ne glissent ni des mains ni de la table. Leur poids équilibré les rend intuitives à utiliser, même pour les débutants. 【Entretien Simplifié】100% compatibles lave-vaisselle, ces baguettes supportent toutes les températures (cuisson, utilisation et lavage) sans risque de déformation. Hygiéniques et anti-moisissures, elles éliminent les frais de remplacement fréquent. 【Idée Cadeau Raffinée】Présentées dans un écrin élégant, ces baguettes symbolisent la coopération et l'amitié. Un cadeau idéal pour proches ou collègues à Noël, un anniversaire ou toute occasion spéciale.18,99 €
-
LOVECASA, Set de Table en Bambou 6 Pcs, Napperons Lavable, Antidérapant, Tapis de Table Résistant à la ChaleurDIMENSIONS ET PACKAGE DE SERVIETTES: La taille des sets de table est de 45 * 30cm. Ensemble de 6 sets de table. Des tapis de design haut de gamme seraient la meilleure décoration et protection pour vos tables. MATÉRIAU DE BAMBOU DE HAUTE QUALITÉ: Ce tapis de table anti-frottement a été approuvé par la FDA en tant qu'accessoires de cuisine écologiques, produit en bambou de haute qualité, très durable, facile à nettoyer, ne se décolore pas. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité à la table. RÉSISTANCE AUX HAUTES TEMPÉRATURES: L'isolation efficace de ces nappes peut atteindre 80 ° C, leur résistance à la chaleur est efficace, ce qui permet de protéger votre table de la chaleur et de créer une atmosphère agréable pendant les repas. famille. FACILE À NETTOYER: L'ensemble de 6 tapis est lavable, résistant à la moisissure, facile à nettoyer, utilisé à la table, dans la cuisine ou à l'hôtel, offrant un travail de nettoyage plus efficace. Vous pouvez laver ces nappes tissées ou simplement les nettoyer avec un chiffon. DECORATION PARFAITE: Les sets de table isolants anti-dérapants et les dessous de verre sont pleins de style, ils constitueront une décoration magnifique et amélioreront la qualité de la vie de la maison, de la salle à manger, de la cuisine, de l’hôtel et des bureaux commerciaux.29,99 €25,99 €-13%
-
LOVECASA, Set de Table en Bambou 6 Pcs, Napperons Lavable, Antidérapant, Tapis de Table Résistant à la ChaleurDIMENSIONS ET PACKAGE DE SERVIETTES: La taille des sets de table est de 45 * 30cm. Ensemble de 6 sets de table. Des tapis de design haut de gamme seraient la meilleure décoration et protection pour vos tables MATÉRIAU DE BAMBOU DE HAUTE QUALITÉ: Ce tapis de table anti-frottement a été approuvé par la FDA en tant qu'accessoires de cuisine écologiques, produit en bambou de haute qualité, très durable, facile à nettoyer, ne se décolore pas. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité à la table RÉSISTANCE AUX HAUTES TEMPÉRATURES: L'isolation efficace de ces nappes peut atteindre 80 ° C, leur résistance à la chaleur est efficace, ce qui permet de protéger votre table de la chaleur et de créer une atmosphère agréable pendant les repas. famille FACILE À NETTOYER: L'ensemble de 6 tapis est lavable, résistant à la moisissure, facile à nettoyer, utilisé à la table, dans la cuisine ou à l'hôtel, offrant un travail de nettoyage plus efficace. Vous pouvez laver ces nappes tissées ou simplement les nettoyer avec un chiffon DECORATION PARFAITE: Les sets de table isolants anti-dérapants et les dessous de verre sont pleins de style, ils constitueront une décoration magnifique et amélioreront la qualité de la vie de la maison, de la salle à manger, de la cuisine, de l’hôtel et des bureaux commerciaux29,99 €25,99 €-13%






