Partons à la découverte des saveurs de l’Empire du Milieu avec ces délicieuses aubergines chinoises moelleuses et caramélisées. Une recette facile à réaliser qui ravira vos papilles et celles de vos invités. Suivez le guide !
En bref
Ce plat offre des aubergines fondantes enrobées d’un glaçage sirupeux et parfumé aux notes asiatiques. La précuisson dorée suivie d’un mijotage doux dans la sauce sucrée-salée garantit une texture soyeuse sans amertume.
15 minutes
30 minutes
Total 45 min
facile
€€
végétarien vegan sans lactose été automne Contient : gluten, soja, sésame
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Ce plat d’aubergines caramélisées offre un profil énergétique modéré avec une teneur importante en sucres provenant de la cassonade et de la sauce soja.
Protéines : L’apport protéique est faible, typique des légumes cuisinés sans source de protéines animales ou végétales complémentaire.
Sel : La teneur en sel est notable, principalement due à la sauce soja qui apporte une saveur umami caractéristique de la cuisine asiatique.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le plat convient bien en accompagnement d’une source de protéines pour un repas équilibré.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Laver et essuyer soigneusement les aubergines avec un linge propre.
- Peler les gousses d’ail et le morceau de gingembre frais.
- Rassembler et mesurer la sauce soja, l’huile de sésame et la cassonade.
1. Découper les aubergines
Commencez par laver les aubergines, puis coupez-les en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur. Réservez.
✅ C’est prêt quand : Des rondelles régulières d’environ un centimètre d’épaisseur.
⚠️ Attention : Ne taillez pas les tranches trop finement : elles se déliteraient complètement lors du mijotage prolongé.
2. Préparer la marinade
Dans un bol, mélangez la sauce soja, l’huile de sésame, la cassonade, l’ail haché et le gingembre râpé. C’est ce qu’on appelle une marinade, elle va donner du goût aux aubergines.
✅ C’est prêt quand : La cassonade commence à se dissoudre dans les liquides aromatisés.
⚠️ Attention : Ne négligez pas de bien fouetter le mélange : le sucre resterait au fond sans imprégner la chair.
3. Dorer les aubergines
Faites chauffer votre wok ou grande poêle et faites revenir les tranches d’aubergine jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées de chaque côté.
✅ C’est prêt quand : Les deux faces présentent une belle teinte dorée et la pulpe commence à ramollir.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas votre récipient de cuisson : les aubergines rejetteraient leur eau au lieu de dorer.
4. Mijoter dans la marinade
Versez la marinade sur les aubergines et laissez cuire à feu doux pendant une vingtaine de minutes. Vos aubergines vont alors s’imprégner de la marinade et devenir moelleuses et caramélisées.
✅ C’est prêt quand : La sauce se concentre en un jus sirupeux et les légumes deviennent tendres et translucides.
⚠️ Attention : Ne conservez pas un feu trop vif : la cassonade et la sauce soja brûleraient rapidement en devenant amères.
5. Servir le plat
Pour finir, servez vos aubergines chinoises moelleuses et caramélisées bien chaudes. Bon appétit !
✅ C’est prêt quand : Un enrobage laqué et brillant avec des effluves chauds de sésame et de gingembre.
⚠️ Attention : Ne laissez pas refroidir trop longtemps dans la poêle : le caramel épaissirait et risquerait de figer.
Les erreurs à éviter
❌ Cuire la marinade à feu trop intense
Ce qui se passe : Le sucre brûle au contact du métal chaud et donne un goût âcre aux légumes.
✅ La solution : Abaisser immédiatement le feu sur position douce dès que la sauce est versée dans le wok.
❌ Découper des tranches d’épaisseur hétérogène
Ce qui se passe : Les morceaux fins se réduisent en purée tandis que les morceaux épais restent fermes.
✅ La solution : Garder un repère strict d’un centimètre pour chaque découpe.
❌ Oublier de faire dorer les aubergines avant de verser le liquide
Ce qui se passe : La chair reste fade, spongieuse et aqueuse au lieu d’être savoureuse.
✅ La solution : Prendre le temps d’obtenir une belle coloration dorée sur chaque face avant d’ajouter la marinade.
Les astuces du chef
Présentation Ajoutez quelques feuilles de coriandre fraîche ciselée au moment de servir pour apporter une touche de fraîcheur et de contraste visuel.
Technique Couvrez partiellement le wok pendant les dix premières minutes de mijotage pour piéger la vapeur et accélérer l’attendrissement de la chair.
Timing Retournez délicatement les rondelles à mi-parcours de la phase de mijotage afin de laquer uniformément les deux côtés.
Le secret de la réussite
L’aubergine possède une chair spongieuse qui absorbe d’abord la chaleur puis les liquides de cuisson. En saisissant d’abord les tranches à sec ou à feu vif, on initie la réaction de Maillard tout en attendrissant les fibres végétales. L’ajout de la marinade à base de sauce soja et de cassonade permet ensuite une caramélisation lente à feu doux : le sucre s’épaissit en sirop tandis que l’ail et le gingembre infusent en profondeur dans les tissus attendris du légume.
Remplacer un ingrédient
miel
Apporte un arôme plus floral tout en conservant une excellente caramélisation.
tamari
Permet de déguster ce plat dans le cadre d’un régime sans gluten sans altérer la force de l’assaisonnement.
Variantes
Incorporer des flocons de piment ou une pointe de pâte de piment directement dans la marinade avant cuisson.
Parsemer des graines de sésame torréfiées sur le plat fumant juste avant d’apporter à table.
Conservation et réchauffage
Jusqu’à 3 jours dans un récipient hermétique bien fermé.
Déconseillée car la pulpe de l’aubergine devient très aqueuse et perd toute sa consistance moelleuse après décongélation.
À feu doux dans une petite poêle en ajoutant une cuillère à soupe d’eau pour détendre le jus sans assécher les légumes.
Un accord mets vins
Pour accompagner ces aubergines chinoises, je vous conseille un vin blanc sec comme un Riesling. Sa fraîcheur et sa légère acidité équilibreront parfaitement le côté sucré-salé du plat.
Comment présenter vos Aubergines chinoises
Vous pouvez disposer vos tranches d’aubergine en éventail dans un grand plat rond pour mettre en valeur leurs belles couleurs caramélisées. Ajoutez une petite cuillère de sauce restante sur chaque tranche et parsemez de graines de sésame pour un joli contraste visuel et textural.
Questions fréquentes
Peut-on cuisiner des aubergines rondes classiques avec cette recette ?
Oui, les aubergines classiques conviennent très bien. Il suffit de respecter l’épaisseur d’un centimètre pour conserver le même équilibre de cuisson et de moelleux.
Faut-il éplucher les légumes au préalable ?
Non, il est préférable de garder la peau pour que les tranches maintiennent leur tenue pendant la cuisson. La peau s’assouplit naturellement durant le mijotage.
Que faire si la sauce caramélise trop vite pendant le mijotage ?
Ajoutez simplement une ou deux cuillères à soupe d’eau chaude dans la poêle pour allonger le jus et éviter que le sucre n’attache.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
HENDI Assiette à Pizza Ronde en Porcelaine Émaillée avec Motif Pierre Naturelle, Assiette pour Servir la Pizza, Compatible Micro-ondes et Lave-vaisselle, ⌀310mm, Brun/GrisConçu spécialement pour servir des pizzas Motif moderne dans des couleurs naturelles Porcelaine émaillée de bonne qualité Convient au lave-vaisselle et au four à micro-ondes Attention ! Ne pas utiliser au four13,82 € -
Lily cook Plateau Rond Tournant en Verre et Inox 30 cm Transparent | Verre et inox, plateau rond tournant sur pied, 30 cm, service à table, apéritifs et repas, transparentPLATEAU TOURNANT : sa rotation facilite le partage des mets à table. Un service convivial et malin VERRE ET INOX : leur alliance allie transparence et robustesse. Un plateau aussi beau que durable FORMAT 30 CM : sa belle surface accueille apéritifs et condiments. Un service généreux SUR PIED : sa hauteur met joliment en valeur les mets. Un accent déco élégant POUR RECEVOIR : idéal pour apéritifs, fromages et réceptions. Un service convivial16,99 €
-
Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 40 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 40 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans ses propres manches. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.4,99 € -
AMFUN 5 Paires Baguettes Chinoises, 22.5cm Baguettes en Bois, Chat Porte-bonheur Antidérapant Chopsticks, Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Maison Cuisine Hôtel【Matériau de haute qualité】Toutes les baguettes sont fabriquées en bambou de qualité alimentaire soigneusement sélectionné,et ne contient pas de produits chimiques irritants. 【Design unique】Le design du corps carré ne roule pas facilement sur la table, et la pointe antidérapante avec rainures facilite la prise des aliments ; chaque paire présente également des imprimés attrayants uniques pour distinguer. 【Facile à utiliser】Nos baguettes antidérapantes sont légères et faciles à transporter. Elles conviennent aux nouilles, nouilles lamiennes, sushis, sashimis, riz, cuisine orientale, fondue, etc. Elles ont une belle apparence et un bon effet. Vous pouvez découvrir différentes saveurs asiatiques avec cet outil de restauration magique et déguster de délicieux plats en même temps. 【Lavables et réutilisables】De nos jours, utiliser des baguettes de haute qualité est un mode de vie à la mode. Nos baguettes peuvent être réutilisées pendant une longue période et peuvent être lavées au lave-vaisselle. Il est également recommandé d'utiliser une éponge douce pour le lavage des mains, ce qui contribue à la protection durable de la terre et à la protection de l'environnement vert, et constitue également un moyen économique d'économiser de l'argent. 【Cadeau pratique】Que vous commandiez pour vous-même ou comme beau cadeau pour vos amis et votre famille, nos baguettes seront un ajout précieux à vos couverts. Cet ensemble de baguettes est livré dans un joli coffret cadeau et peut être offert comme cadeau d'anniversaire, d'anniversaire, de Noël ou de Nouvel An.7,49 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Lee Kum Kee Sauce soja, légère - 500 mlIndispensable à la cuisine asiatique classique. Ingrédient de base de la cuisine asiatique Savourez la qualité au plus haut niveau. La sauce soja claire premium de Lee Kum Kee a subi une double fermentation selon une ancienne recette secrète.3,29 €2,69 €-18% -
Shibanuma Shibanuma sauce soja, foncée (Koikuchi Shoyu) 1170 gUtilisée généralement comme une sauce d’accompagnement ou pour cuisiner Au goût intense et très foncée Produite au Japon par Shibanuma, entreprise fondée en 1688 Produit soumis à des contrôles de qualité stricts9,22 €
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 € -
La Tourangelle - Huile vierge de sésame toastée - Goût toasté - 250mlL'huile vierge de Sésame est conçue à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées et délicatement toastées pour offrir un goût unique. L'huile vierge de sésame toasté La Tourangelle est idéale pour assaisonner vos plats asiatiques : woks et ramen, salades de crudités, poissons et viandes. Huile vierge de sésame pure élaborée sans conservateurs, sans additifs et sans arômes artificiels. Utilisable à froid en assaisonnement ou en cuisson douce.6,99 €5,46 €-22%
-
Cassonade blonde Graeffe 1 KgQui connaît les délicieuses paillettes d'or sucre, qui fondent sur la langue ? C'est le sucre idéal pour chaque moment : pour une tasse de lait, du lait ou du yaourt, du fromage de chaume, du riz, pour une pomme au four, des fruits frais ou des crêpes. Parce que le zuckert schmilz est rapide et a une texture très douce, la cassonade graeffe convient vraiment à toutes les occasions. 1 x 1 kg Marron sucre de Tirl Emont14,90 € -
ALTER ECO - Sucre de Canne de Colombie - Sucre Complet Bio et Équitable - Origine Colombie - 400 g (Lot de 3)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack SUCRE DE COLOMBIE BIO ALTER ECO : Ce sucre de canne complet, issu de l'agriculture biologique, est fabriqué artisanalement par de petits producteurs colombiens, offrant une texture et une saveur authentiques UN SUCRE AU SAVOIR-FAIRE ARTISANAL : Élaboré à la main selon des méthodes traditionnelles, ce sucre préserve toute la richesse de la canne à sucre pour un goût naturel et intense SUCRE BIO ET ÉQUITABLE : Labellisé bio et FairTrade, il provient de la coopérative ASOPAOCCIDENTE, qui garantit aux producteurs une rémunération juste et pérenne UN SUCRE AU CŒUR DES TERROIRS COLOMBIENS : Issu d’une production locale et respectueuse de l’environnement, ce sucre reflète toute l’authenticité et la diversité des terres colombiennes BIO ET ÉQUITABLE DEPUIS TOUJOURS : Alter Eco s'engage pour une alimentation responsable, avec des ingrédients bio et équitables issus de filières respectueuses des producteurs et de l’environnement8,55 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Sitram 713777 Wok Induction Ø28 cm – Wok Sauteuse Aluminium Antiadhésif sans PFOA – Manche Amovible Sitramovible – Tous Feux dont Induction – Cuisine Asiatique et Sautés, Noir✔ Wok induction Ø28 cm – idéal cuisine asiatique et cuisson vive - Parfait pour saisir, sauter et cuire à feu vif légumes, viandes et nouilles. Sa forme profonde permet une cuisson homogène et rapide. ⭐ Aluminium pressé – montée en température rapide - Assure une diffusion rapide de la chaleur pour une cuisson dynamique, idéale pour les plats sautés et les cuissons type wok. ✔ Revêtement antiadhésif sans PFOA – cuisson saine - Permet de cuisiner avec peu de matière grasse et facilite le nettoyage au quotidien. ⭐ Manche amovible Sitramovible – gain de place et praticité - Poignée clipsable et déclipsable en un geste pour un rangement optimisé et une manipulation facile. ✔ Tous feux dont induction + lave-vaisselle - Compatible induction, gaz, électrique et vitrocéramique. Entretien facile, compatible lave-vaisselle.27,90 € -
SENSARTE Wok 28 cm Antiadhésive en Granit, Compatible Tous Feux Induction | Poêle en pierre saine, avec couvercle, poignée ergonomique et poignée auxiliaire, facile à nettoyerRevêtement antiadhésif sain suisse : Technologie ILAG Suisse. Nous garantissons l’absence d’ajout de substances nocives telles que PFOA, PTFE, plomb et cadmium lors de la fabrication. Une cuisine quotidienne saine et sereine. Compatible Toutes Cuissons - La base en acier inoxydable magnétique haute performance permet à notre wok antiadhésif de fonctionner sur toutes les plaques de cuisson, y compris l'induction. Le corps en aluminium moulé renforcé chauffe rapidement et uniformément pour une durabilité exceptionnelle, le tout dans un design léger. Design Courbé Surélevé - La forme incurvée renforcée et les parois hautes répartissent la chaleur uniformément sur toute la surface (fini les points chauds !) et empêchent les éclaboussures d'huile ou de sauce pendant la cuisson. Wok Polyvalent - Avec sa largeur de 28 cm et sa profondeur de 9 cm, ce wok spacieux est idéal pour 2 à 4 personnes. Il répond à tous vos besoins culinaires : sauter, frire, bouillir, mijoter, saisir et cuire à la vapeur. Fond Concentrateur d'Huile - Le fond du wok concentre l'huile au centre, créant une zone de chaleur intense. Les aliments sont saisis instantanément pour préserver leur jutosité et leur fraîcheur. Manche Anti-chaleur & Couvercle en Verre - Le manche en bakélite au design bois offre une prise confortable et reste froid pendant la cuisson. Le couvercle en verre haute transparence permet de surveiller la cuisson tout en préservant les saveurs. Facile à Nettoyer - Antiadhésif et sans rivets, ce wok est extrêmement facile à nettoyer. Il suffit de l'essuyer avec une éponge et de l'eau savonneuse tiède. Simplifiez votre quotidien en cuisine.39,99 €
