L’essentiel
Au Japon, la fête des mères et la fête des pères sont bien plus que de simples célébrations commerciales : elles révèlent toute la profondeur des liens familiaux dans une culture marquée par le respect et la gratitude. Entre œillets offerts avec soin, repas partagés en famille et cadeaux faits main, ces deux rendez-vous annuels offrent une fenêtre unique sur l’âme japonaise. Un voyage au Japon autour de ces dates, c’est l’occasion de vivre le pays de l’intérieur, loin des circuits touristiques classiques.
Le Japon fascine par ses contrastes : ultramoderne et profondément traditionnel, il sait célébrer ses proches avec une élégance discrète qui lui est propre. La fête des mères (花の日, Haha no hi) et la fête des pères (Chichi no hi) s’inscrivent dans cette logique de respect filial qui traverse toute la société japonaise.
Établie officiellement en 1949, la fête des mères trouve ses racines dans l’anniversaire de l’impératrice Kôjun et dans l’influence de missionnaires chrétiens arrivés dès 1913. Elle est aujourd’hui l’une des célébrations familiales les plus attendues du calendrier nippon. La fête des pères, apparue après la Seconde Guerre mondiale, est plus discrète mais tout aussi sincère dans son expression.
Ces deux fêtes révèlent une facette intime du Japon, celle des familles réunies autour d’un repas, des enfants qui dessinent ou confectionnent des cadeaux, des fleuristes qui arborent fièrement leurs bouquets d’œillets. Voici ce qu’il faut savoir pour comprendre, et même vivre, ces traditions lors d’un séjour au Japon.
- La fête des mères se célèbre le 2e dimanche de mai
- La fête des pères se célèbre le 3e dimanche de juin
- Les œillets rouges et roses sont les fleurs emblématiques offertes aux mères
- Les repas en famille et les cadeaux faits main dominent les deux célébrations
- Tokyo, Kyoto et Osaka concentrent les événements et animations spéciaux
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Mai (fête des mères) et juin (fête des pères) |
| ⏱️ Durée recommandée | 7 à 14 jours |
| 🗣️ Langue | Japonais |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 |
| 🛂 Visa | Passeport valide requis ; visa selon nationalité |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100 V, prises de type A et B |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Acheter un bouquet d’œillets au marché aux fleurs de Tokyo
- Atelier tamagoyaki : cuisiner le plat de la fête des mères
- Dîner en famille dans un restaurant kaiseki à Kyoto
- Visite du temple Senso-ji à Tokyo en famille
- Promenade dans les jardins du Parc Shinjuku Gyoen
- Atelier calligraphie japonaise en famille
- Expérience onsen en famille dans la région de Hakone
- Shopping de cadeaux dans les grands magasins japonais (depato)
- Croisière sur la rivière Sumida à Tokyo
- Visite du château d’Osaka en famille
- Atelier ikebana : l’art floral japonais
- Cérémonie du thé traditionnelle
- Randonnée familiale sur les sentiers du mont Takao
Acheter un bouquet d’œillets au marché aux fleurs de Tokyo
Le marché aux fleurs de Seika, dans le quartier de Koto à Tokyo, est l’un des plus grands d’Asie. À l’approche de la fête des mères, les étals débordent d’œillets rouges et roses, fleurs symboles de l’amour maternel au Japon. Se promener dans ces allées colorées permet de comprendre l’importance accordée à ce geste floral, ancré dans la tradition depuis la fin du XIXe siècle.
Atelier tamagoyaki : cuisiner le plat de la fête des mères
Le tamagoyaki, cette omelette japonaise roulée et sucrée-salée, est l’un des plats traditionnellement préparés pour honorer les mères lors de leur fête. De nombreux ateliers culinaires à Tokyo, Kyoto ou Osaka proposent d’apprendre à le réaliser sous la houlette d’un chef japonais. Une expérience gastronomique et culturelle à la fois, idéale pour les familles.
Dîner en famille dans un restaurant kaiseki à Kyoto
Le kaiseki est la haute cuisine japonaise, une succession de petits plats raffinés qui témoigne d’un soin extrême porté à chaque détail. À Kyoto, de nombreux restaurants proposent des menus spéciaux pour la fête des mères et la fête des pères, dans un cadre traditionnel avec tatamis et jardins zen. Une façon élégante de célébrer ses proches à la japonaise.
Visite du temple Senso-ji à Tokyo en famille
Le temple Senso-ji, à Asakusa, est le plus ancien et le plus célèbre temple de Tokyo. Les familles japonaises s’y rendent volontiers lors des fêtes, pour prier et partager un moment de recueillement. La rue Nakamise qui y mène regorge de boutiques proposant des souvenirs artisanaux, parfaits pour offrir un cadeau fait main ou typiquement japonais à ses parents.
Promenade dans les jardins du Parc Shinjuku Gyoen
Le parc Shinjuku Gyoen est l’un des plus beaux jardins du Japon, mêlant styles français, anglais et japonais sur 58 hectares. En mai et juin, la végétation est luxuriante et les roses sont en pleine floraison, offrant un cadre idyllique pour une sortie en famille lors de la fête des mères ou des pères. Pique-nique, promenade et photographies de famille sont au programme.
Le meilleur de Shinjuku: Izakaya Food Tour (4 arrêts, 14+ dégustations)
Atelier calligraphie japonaise en famille
La calligraphie (shodo) est un art traditionnel japonais qui permet d’exprimer ses sentiments avec élégance. Offrir à sa mère ou à son père un message écrit en calligraphie japonaise est un cadeau fait main particulièrement apprécié. Des ateliers accessibles aux débutants sont proposés dans de nombreuses villes, notamment à Tokyo et Kyoto.
Salon traditionnel de geisha de Tokyo et expérience culinaire Japonaise
Expérience onsen en famille dans la région de Hakone
Les sources thermales (onsen) sont au cœur de la culture du bien-être japonaise. Offrir à ses parents une journée dans un ryokan avec bain thermal à Hakone, avec vue sur le mont Fuji, constitue l’un des cadeaux les plus emblématiques que l’on puisse faire lors de la fête des pères ou des mères. Une expérience sensorielle et culturelle inoubliable.
Traversez la bordure extérieure de la caldeira de Hakone et profitez d'une randonnée à Onsen
Shopping de cadeaux dans les grands magasins japonais (depato)
Les grands magasins japonais, appelés depato, sont des temples du commerce et de l’art de vivre. À l’occasion de la fête des mères et de la fête des pères, ils déploient des rayons entiers dédiés aux cadeaux : foulards, bijoux, sacs, confiseries haut de gamme, coffrets de thé. Les Isetan de Shinjuku, Takashimaya de Nihonbashi ou Daimaru d’Osaka sont des incontournables.
Croisière sur la rivière Sumida à Tokyo
La croisière sur la rivière Sumida relie Asakusa à Odaiba et offre une perspective originale sur Tokyo. En mai et juin, le temps est doux et les berges verdoyantes. C’est une sortie en famille appréciée lors des fêtes parentales, permettant de voir la ville depuis l’eau tout en profitant d’un moment de détente partagé.
Tokyo Cruise:Spectacle de printemps sur le thème des cerisiers,Boissons
Visite du château d’Osaka en famille
Le château d’Osaka est l’un des monuments les plus emblématiques du Japon. Entouré de douves et de jardins, il offre un cadre majestueux pour une sortie familiale. En juin, lors de la fête des pères, les jardins de prunus et de cerisiers tardifs laissent place à une végétation estivale luxuriante. Le musée intérieur retrace l’histoire du Japon féodal.
Visite à pied du château d'Osaka et entrée à la tour du château
Atelier ikebana : l’art floral japonais
L’ikebana est l’art traditionnel japonais de l’arrangement floral. Apprendre à composer un bouquet d’œillets selon les principes de l’ikebana est une façon originale et profondément culturelle de préparer un cadeau pour la fête des mères. Des ateliers sont proposés dans plusieurs villes japonaises, souvent dans des centres culturels ou des temples.
Cérémonie élégante du thé tout en portant l'expérience Kimono à Kyoto
Cérémonie du thé traditionnelle
La cérémonie du thé (chado) est l’une des expressions les plus raffinées de la culture japonaise. Offrir à sa mère ou à son père de participer à une cérémonie du thé authentique, dans un pavillon traditionnel de Kyoto ou de Tokyo, est un cadeau d’expérience inoubliable. Les ateliers incluent généralement la dégustation de matcha et de wagashi (confiseries japonaises).
Randonnée familiale sur les sentiers du mont Takao
Le mont Takao (599 m), accessible en moins d’une heure depuis le centre de Tokyo, est le lieu de randonnée familiale par excellence. En juin, lors de la fête des pères, la forêt est d’un vert profond et les sentiers balisés conviennent à tous les niveaux. Au sommet, la vue sur le mont Fuji par temps clair récompense l’effort. Une sortie nature idéale pour honorer un père amoureux de plein air.
Comment s’y rendre
Avion
Le Japon dispose de plusieurs aéroports internationaux majeurs. Tokyo est desservie par l’aéroport de Narita (NRT), situé à environ 60 km du centre, et par l’aéroport de Haneda (HND), plus proche (30 km). Osaka est desservie par l’aéroport international du Kansai (KIX). De nombreuses compagnies proposent des vols directs depuis Paris (environ 12 à 14 heures de vol) : Air France, Japan Airlines et ANA notamment. Des vols avec escale sont disponibles via Dubaï, Doha, Amsterdam ou Francfort.
Train
Le réseau ferroviaire japonais est l’un des plus efficaces et des plus ponctuels au monde. Le Shinkansen (train à grande vitesse) relie Tokyo à Kyoto en environ 2h15 et à Osaka en 2h30. Le Japan Rail Pass, à acheter avant le départ depuis la France, permet de voyager librement sur l’ensemble du réseau JR pendant 7, 14 ou 21 jours. Il est particulièrement rentable pour les voyageurs souhaitant visiter plusieurs villes.
Voiture
La location de voiture est envisageable, notamment pour explorer les régions rurales comme Hokkaido ou la péninsule d’Izu. La conduite se fait à gauche. Le réseau autoroutier est excellent mais payant. En ville, la voiture est peu recommandée en raison des embouteillages et du coût élevé du stationnement.
Transports locaux
Dans les grandes villes, le métro est le moyen de transport le plus pratique. Tokyo dispose de l’un des réseaux de métro les plus denses au monde. Des cartes IC rechargeables (Suica, Pasmo) permettent d’utiliser métros, bus et trains locaux sans acheter de ticket à chaque trajet. Les bus complètent le réseau dans les villes moyennes et les zones rurales.
Conseils pratiques
Acheter son Japan Rail Pass avant de quitter la France (il n’est pas disponible au Japon). Télécharger l’application Google Maps en mode hors ligne pour les transports. Prévoir des yens en espèces, car de nombreux commerces n’acceptent pas les cartes bancaires étrangères. Les distributeurs de billets des bureaux de poste (Japan Post) et des 7-Eleven acceptent généralement les cartes internationales.
Carte interactive
Où dormir ?
Le Japon offre une gamme d’hébergements exceptionnellement variée, du capsule hotel économique au ryokan de luxe avec bain thermal privatif. Pour vivre pleinement la fête des mères ou la fête des pères, il est conseillé de séjourner dans les grandes villes qui concentrent les animations et les restaurants spéciaux, ou dans un ryokan pour une expérience authentiquement japonaise.
Shinjuku et Shibuya (Tokyo)
Ces deux quartiers de Tokyo sont les plus animés et les mieux desservis. Shinjuku concentre de nombreux grands magasins (dont l’Isetan), des restaurants de toutes gammes et des hôtels pour tous les budgets. Shibuya, avec son célèbre carrefour, est idéal pour les familles qui souhaitent combiner shopping, restauration et culture urbaine.
Asakusa (Tokyo)
Asakusa est le quartier traditionnel de Tokyo, dominé par le temple Senso-ji. L’ambiance y est plus authentique et les hébergements incluent des ryokans et des hôtels de style japonais. Idéal pour s’imprégner des traditions lors des fêtes familiales, avec de nombreuses boutiques d’artisanat pour trouver des cadeaux faits main.
Centre de Kyoto (près des temples)
Séjourner au cœur de Kyoto, à proximité du quartier de Gion ou du temple Kinkaku-ji, permet d’accéder facilement aux ryokans les plus authentiques du Japon. La ville est particulièrement belle en mai et juin. Les restaurants kaiseki y sont nombreux et proposent des menus spéciaux pour les fêtes parentales.
Hakone
Hakone est la destination idéale pour offrir un séjour en ryokan avec onsen à ses parents. Située à environ une heure de Tokyo en train, cette région volcanique propose des hébergements avec vue sur le mont Fuji et des bains thermaux privés. Un cadeau d’expérience parfait pour la fête des mères ou des pères.
Osaka – Namba et Shinsaibashi
Osaka est la capitale gastronomique du Japon. Les quartiers de Namba et Shinsaibashi offrent une concentration exceptionnelle de restaurants, de marchés et de boutiques. Les hébergements y sont variés et souvent moins chers qu’à Tokyo. Une base idéale pour explorer Osaka, Kyoto et Nara lors d’un séjour autour des fêtes parentales.
Gastronomie des fêtes : ce que l’on mange au Japon pour honorer ses parents
La cuisine japonaise est indissociable des célébrations familiales. Lors de la fête des mères, deux plats se distinguent par leur symbolique et leur présence sur les tables nippones.
- Le tamagoyaki : cette omelette japonaise roulée, à la fois sucrée et salée, est souvent préparée par les enfants comme preuve de leur affection. Sa réalisation demande de la patience et de la technique, ce qui en fait un geste culinaire chargé de sens.
- Le chawanmushi : ce flan aux œufs cuit à la vapeur, garni de crevettes, de gingko et de champignons shiitake, est un plat délicat et raffiné, souvent servi dans les restaurants kaiseki lors des repas de fête.
Pour la fête des pères, les familles se retrouvent volontiers autour d’un yakiniku (barbecue japonais) ou d’un repas de sushi dans un restaurant traditionnel. Les izakayas (tavernes japonaises) proposent également des menus spéciaux autour de cette date, dans une ambiance conviviale et décontractée.
Les wagashi (confiseries japonaises à base de pâte de haricots rouges) sont souvent offerts en boîte cadeau lors de ces deux fêtes, accompagnés d’un thé matcha. Les grands magasins et les pâtisseries proposent des coffrets spécialement conçus pour l’occasion.
Culture et traditions : comprendre la fête des mères et la fête des pères au Japon
Au Japon, la notion de respect filial (oyakoko) est profondément ancrée dans la culture, influencée par le confucianisme et le bouddhisme. Les fêtes parentales s’inscrivent naturellement dans cette philosophie du respect et de la gratitude envers ceux qui vous ont donné la vie.
La fête des mères (Haha no hi) a été officiellement instaurée en 1949, mais ses racines remontent à 1913, lorsque des missionnaires chrétiens introduisirent au Japon la tradition américaine de la Mother’s Day. Elle coïncide également avec l’anniversaire de l’impératrice Kôjun (6 mars 1931), figure maternelle nationale. Aujourd’hui, c’est l’une des fêtes commerciales les plus importantes du calendrier japonais.
- Les œillets rouges sont offerts aux mères vivantes, les œillets blancs aux mères décédées
- Les enfants confectionnent des dessins ou des cartes faits main à l’école
- Les familles se réunissent pour un repas spécial, souvent au restaurant
- Les grands magasins proposent des rayons entiers de cadeaux dédiés
La fête des pères (Chichi no hi), apparue après la Seconde Guerre mondiale sous influence américaine, est plus discrète mais sincère. Elle est marquée par des sorties en plein air, des repas en famille et des cadeaux pratiques (cravates, portefeuilles, accessoires de sport). Les pères japonais, souvent discrets dans l’expression de leurs émotions, apprécient particulièrement les gestes symboliques et les moments partagés.
Itinéraires suggérés : célébrer les fêtes parentales au Japon
Voici deux itinéraires pensés pour vivre au mieux la fête des mères (mai) et la fête des pères (juin) au Japon.
Itinéraire fête des mères – 7 jours entre Tokyo et Kyoto
- Jour 1-2 – Tokyo : arrivée, visite du marché aux fleurs, achat d’un bouquet d’œillets, promenade à Asakusa et temple Senso-ji
- Jour 3 – Hakone : excursion d’une journée, bain thermal en ryokan, vue sur le mont Fuji
- Jour 4 – Shinkansen pour Kyoto : installation, dîner kaiseki dans un restaurant traditionnel
- Jour 5 – Kyoto : atelier ikebana le matin, cérémonie du thé l’après-midi, quartier de Gion le soir
- Jour 6 – Osaka : visite du château, shopping dans les grands magasins, repas en famille dans un restaurant de sushi
- Jour 7 – Retour : shopping de dernière minute, départ depuis l’aéroport du Kansai ou retour en Shinkansen à Tokyo
Itinéraire fête des pères – 5 jours autour de Tokyo
- Jour 1 – Tokyo : arrivée, quartier de Shinjuku, dîner dans un izakaya
- Jour 2 – Randonnée mont Takao : journée en plein air en famille, pique-nique au sommet
- Jour 3 – Tokyo : croisière sur la rivière Sumida, visite du Senso-ji, shopping de cadeaux
- Jour 4 – Hakone : onsen et ryokan pour honorer le père avec une expérience bien-être unique
- Jour 5 – Retour : matinée libre à Tokyo, départ depuis Haneda ou Narita
Mon avis sur la fête des mères et la fête des pères au Japon
En tant que voyageur passionné, j’ai eu la chance de découvrir les fêtes des mères et des pères au Japon, et c’était une expérience enrichissante. Dès mon arrivée, j’ai ressenti une ambiance chaleureuse et intime. Le pays, qui vibre encore des échos de traditions anciennes, semble accorder une place capitale aux émotions familiales, surtout pendant ces deux journées qui leurs sont dédiées. Les enfants sont tous affairés à préparer de petites attentions pour leurs parents : des fleurs d’œillets roses émouvants pour les mamans, cela fait chaud au cœur ! J’ai été frappé par cette délicatesse qui rend hommage à l’amour maternel et paternel.
Ce que j’ai adoré, c’est la manière authentique dont ces fêtes sont célébrées. Pour la fête des mères, le « Haha no Hi », les enfants offrent souvent des présents faits main, ce qui évoque une touche personnelle touchante. J’ai même eu l’occasion de goûter le tamagoyaki, une délicieuse omelette roulée qui a éveillé mes papilles. En revanche, j’ai remarqué que la fête des pères, « Chichi no Hi », est un peu plus discrète et moins attendue, ce qui m’a surpris, car elle mérite tout autant d’attention. Une petite suggestion pour les visiteurs : ne soyez pas déçus si vous ne voyez pas autant de gestes commerciaux pour cette journée, concentrez-vous plutôt sur les moments passés en famille, qui sont les plus précieux.
Je recommanderais de visiter le Japon autour de ces célébrations, car cela offre une perspective unique sur les relations familiales japonaises. Le meilleur moment serait de planifier votre voyage en mai ou juin, lorsque ces fêtes ont lieu. C’est idéal pour ceux qui s’intéressent à la culture et à la tradition. Et un dernier conseil en tant que voyageur : n’oubliez pas de vous saisir d’un petit souvenir fait main pour vos proches, tout comme les enfants japonais, cela vous permettra d’emporter un peu de cette belle culture avec vous !
Découvrez d’autres activités au Japon
Fabrication de sushis à Kyoto! Réservations le jour même bienvenues!
La fête des mères et la fête des pères au Japon sont bien plus que de simples journées commerciales : elles sont le reflet d’une culture du respect, de la gratitude et de l’attention portée aux autres. Que ce soit à travers un bouquet d’œillets choisi avec soin, un repas kaiseki partagé en famille à Kyoto, un bain thermal à Hakone ou une randonnée sur le mont Takao, le Japon offre un cadre exceptionnel pour célébrer ceux qui comptent. Voyager au Japon autour de ces dates, c’est avoir la chance de voir le pays sous son jour le plus intime et le plus humain, loin des clichés touristiques. Une expérience qui marque durablement les esprits et les cœurs.
