Table des matières
L’essentiel
Nichée sur l’île de Shikoku, Marugame est l’une des rares villes japonaises à avoir su préserver un artisanat millénaire : la fabrication des éventails uchiwa, dont elle produit encore plus de 90 % de la production nationale. Entre son château en bois authentique perché sur une colline, ses ateliers d’artisans et sa douceur de vivre provinciale, la ville offre une immersion rare dans le Japon profond, loin des foules touristiques.
À une vingtaine de minutes en train de Takamatsu, capitale de la préfecture de Kagawa, Marugame se distingue par une identité forte et singulière dans le paysage japonais. La ville n’est pas un simple point de transit vers les grandes destinations de Shikoku : c’est une destination à part entière, portée par un héritage artisanal vivant et un château remarquablement bien conservé.
Ce qui frappe dès l’arrivée, c’est le calme provincial qui contraste avec l’agitation des métropoles nippones. Les rues du centre-ville mêlent commerces de proximité, restaurants de ramen et boutiques de souvenirs artisanaux, dans une atmosphère authentique où les habitants vivent au rythme des saisons et des festivals locaux.
Marugame est avant tout connue pour ses éventails uchiwa, ces éventails ronds à manche rigide dont la tradition remonte au XVIIe siècle. La ville concentre encore aujourd’hui l’essentiel de la production nationale, perpétuant un savoir-faire transmis de génération en génération. Plusieurs ateliers ouvrent leurs portes aux visiteurs, offrant une expérience participative rare.
- Plus de 90 % des uchiwa japonais sont fabriqués à Marugame
- Un château en bois original du XVIIe siècle, l’un des rares encore debout au Japon
- Une gastronomie locale centrée sur les udon, spécialité emblématique de la préfecture de Kagawa
- Une ville à taille humaine, accessible et peu fréquentée par le tourisme de masse
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Mars à mai, septembre à novembre |
| ⏱️ Durée recommandée | 1 à 2 jours |
| 🗣️ Langue | Japonais (anglais très limité) |
| 💱 Monnaie | Yen japonais (JPY) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+9 (pas d’heure d’été) |
| 🛂 Visa | Non requis pour la plupart des ressortissants européens (séjour touristique jusqu’à 90 jours) |
| 📞 Indicatif | +81 |
| 🔌 Électricité | 100 V, prises de type A et B, fréquence 50/60 Hz |
| 🚰 Eau potable | Oui |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Château de Marugame
- Uchiwa no Minato Museum
- Atelier de fabrication d’éventails uchiwa
- Promenade du port de Marugame
- Visite des îles Shiwaku en ferry
- Dégustation d’udon de Kagawa
- Jardin du château et douves
- Shopping dans la galerie marchande Marugame
- Temple Zentsūji (excursion)
- Festival annuel des artisans de Marugame
Château de Marugame
Perché sur une colline de basalte au cœur de la ville, le château de Marugame est l’un des douze châteaux en bois originaux encore debout au Japon. Construit en 1660, son donjon de trois étages domine la ville depuis ses imposants murs en pierre, parmi les plus hauts du pays. La montée à pied offre une vue panoramique sur la mer intérieure de Seto et les îles environnantes. L’intérieur abrite une collection d’objets historiques liés à la période féodale. Un incontournable absolu de la visite.
Uchiwa no Minato Museum
Ce musée dédié aux éventails uchiwa retrace l’histoire et les techniques de fabrication de cet artisanat emblématique de Marugame. Installé dans un bâtiment traditionnel proche du port, il présente des collections d’éventails anciens et contemporains, des outils de fabrication et des panneaux explicatifs sur l’évolution du métier. L’entrée est gratuite, ce qui en fait une étape idéale pour comprendre l’âme de la ville avant de se lancer dans un atelier pratique. Ouvert de 9h30 à 17h00.
Atelier de fabrication d’éventails uchiwa
Participer à un atelier de fabrication d’éventails uchiwa est l’expérience la plus mémorable que Marugame puisse offrir. Encadrés par des artisans locaux, les participants apprennent à assembler et décorer leur propre éventail en papier washi et bambou, selon les gestes traditionnels transmis depuis des siècles. Le matériel est fourni et l’éventail réalisé repart avec vous comme souvenir unique. Compter environ 2 000 JPY par personne. Réservation recommandée.
Promenade du port de Marugame
Le port de Marugame, donnant sur la mer intérieure de Seto, offre une balade agréable entre bateaux de pêche, entrepôts rénovés et petits cafés. C’est depuis ce port que partent les ferries vers les îles Shiwaku, autrefois peuplées de marins et de marchands. La promenade au coucher du soleil, avec la silhouette du château en arrière-plan, est particulièrement photogénique. Un moment de vie locale authentique, loin de toute mise en scène touristique.
Visite des îles Shiwaku en ferry
Depuis le port de Marugame, un ferry dessert les îles Shiwaku, archipel discret de la mer intérieure de Seto. Ces îles autrefois prospères grâce au commerce maritime conservent des ruelles préservées, des temples anciens et une végétation luxuriante. Honjimaet Takashima sont les plus accessibles et les plus intéressantes à explorer à pied ou à vélo. Une excursion d’une demi-journée idéale pour s’évader de la ville.
Dégustation d’udon de Kagawa
La préfecture de Kagawa est surnommée « le pays de l’udon » et Marugame ne fait pas exception. La ville compte de nombreuses enseignes spécialisées dans cet épais nouille de blé servie dans un bouillon dashi délicat. Certains restaurants proposent le système du « self udon » où le client choisit lui-même ses garnitures (tempura, œuf, oignons verts) sur un plateau. Un repas complet pour moins de 500 JPY, une expérience culinaire populaire et conviviale.
Jardin du château et douves
Autour du château de Marugame, les douves et les espaces verts qui entourent la colline constituent un parc agréable, très fréquenté par les habitants pour la promenade matinale ou le pique-nique. Au printemps, les cerisiers en fleurs transforment le site en un tableau d’une beauté saisie, attirant locaux et visiteurs pour le traditionnel hanami. L’accès au parc extérieur est libre et gratuit toute l’année.
Shopping dans la galerie marchande Marugame
La galerie marchande couverte (shotengai) du centre-ville de Marugame est le cœur commerçant et social de la ville. On y trouve des boutiques de souvenirs artisanaux (éventails, céramiques locales), des épiceries proposant des spécialités régionales, des pâtisseries japonaises et des petits restaurants de quartier. C’est l’endroit idéal pour observer la vie quotidienne des habitants et rapporter des cadeaux authentiques.
Temple Zentsūji (excursion)
À une courte distance de Marugame en train ou en bus, le temple Zentsūji est l’un des sites bouddhistes les plus importants de Shikoku. Fondé au IXe siècle, il est le lieu de naissance du moine Kūkai (Kōbō Daishi), fondateur du bouddhisme Shingon au Japon et point de départ du célèbre pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Le complexe immense, avec ses lanternes, sa pagode et ses allées de cyprès, est d’une sérénité absolue.
Festival annuel des artisans de Marugame
Chaque année, Marugame organise un festival mettant à l’honneur ses artisans locaux, notamment les fabricants d’éventails uchiwa. L’événement rassemble des expositions de savoir-faire, des démonstrations en direct, des stands gastronomiques et des animations culturelles. C’est l’un des moments les plus vivants de la ville, où la fierté locale s’exprime avec chaleur et convivialité. Les dates varient selon les années ; renseignez-vous auprès de l’office de tourisme local.
Comment s’y rendre
Avion
L’aéroport le plus proche est celui de Takamatsu (TKS), qui propose des liaisons domestiques depuis Tokyo (Haneda), Osaka et Nagoya. Depuis l’aéroport de Takamatsu, un bus ou un taxi rejoint la gare de Takamatsu en une vingtaine de minutes, puis un train JR relie Marugame en environ 20 minutes. L’aéroport d’Osaka Kansai (KIX) constitue une alternative pour les vols internationaux, avec ensuite un accès par le train jusqu’à Okayama puis le Shinkansen ou une correspondance vers Takamatsu.
Train
La gare de Marugame est desservie par la ligne JR Yosan. Depuis Takamatsu, les trains express (Marine Liner) effectuent le trajet en environ 20 minutes. Depuis Okayama (accessible en Shinkansen depuis Tokyo, Osaka ou Hiroshima), le Marine Liner traverse le pont Seto Ohashi et rejoint Marugame en environ 40 minutes. Le Japan Rail Pass est accepté sur ces lignes, ce qui en fait l’option la plus économique pour les voyageurs disposant d’un pass.
Voiture
Marugame est accessible depuis Okayama via l’autoroute Seto Chuo (pont Seto Ohashi), trajet d’environ 50 minutes. Depuis Takamatsu, compter 30 minutes par l’autoroute ou la nationale. La location de voiture est utile pour explorer les environs, notamment les îles accessibles par des ponts ou les temples isolés de la région. Des parkings sont disponibles à proximité du château.
Transports locaux
Le centre-ville de Marugame est compact et facilement explorable à pied depuis la gare JR. Des bus locaux desservent les quartiers périphériques et les sites un peu éloignés. Des vélos peuvent être loués à la gare ou dans certains hébergements pour rayonner plus facilement. Pour les îles Shiwaku, des ferries réguliers partent du port de Marugame.
Conseils pratiques
Prévoyez des espèces en suffisance, car de nombreux petits commerces et restaurants n’acceptent pas les cartes bancaires étrangères. Les applications de traduction (Google Translate avec la fonction appareil photo) sont très utiles face aux menus et panneaux en japonais. Un IC Card (Suica ou Icoca) rechargeable simplifie les paiements dans les transports et certains commerces. Évitez les week-ends de Golden Week (fin avril – début mai) et d’Obon (mi-août) pour les transports, qui sont très chargés.
Carte interactive
Où dormir ?
Marugame est une ville à taille humaine dont l’offre hôtelière reste modeste mais fonctionnelle. La plupart des hébergements se concentrent à proximité de la gare JR, ce qui facilite les déplacements vers Takamatsu ou les sites de la région. Pour une expérience plus immersive, quelques ryokans traditionnels permettent de découvrir l’hospitalité japonaise dans sa forme la plus authentique.
Quartier de la gare
Le secteur autour de la gare JR de Marugame regroupe l’essentiel des hôtels de la ville, notamment des établissements de chaînes nationales comme Hotel Route-Inn. Pratique pour les déplacements en train, ce quartier offre un accès rapide au château et au centre-ville à pied. Les prix restent raisonnables pour des chambres propres et bien équipées.
Centre-ville historique
À quelques minutes à pied de la gare, le centre historique abrite quelques ryokans et petits hôtels familiaux. Séjourner ici permet d’être au plus près du château, de la galerie marchande et des ateliers d’artisans. L’ambiance est plus calme et locale, idéale pour s’imprégner du rythme de vie de la ville. Les ryokans proposent souvent le petit-déjeuner japonais traditionnel inclus.
Takamatsu (base alternative)
Pour les voyageurs souhaitant explorer toute la préfecture de Kagawa, séjourner à Takamatsu — à 20 minutes en train — offre une offre hôtelière bien plus large et diversifiée. Depuis Takamatsu, Marugame se visite facilement à la journée. Cette option convient particulièrement aux familles ou aux voyageurs qui souhaitent combiner plusieurs destinations de Shikoku.
Gastronomie locale : l’udon comme religion
La préfecture de Kagawa est officiellement surnommée « Udon-ken » — le département de l’udon — et Marugame en est l’une des vitrines les plus vivantes. Ces épaisses nouilles de blé, servies dans un bouillon dashi à base de bonite séchée et de varech, sont ici une véritable institution populaire.
La chaîne Marugame Seimen, présente dans tout le Japon, tire d’ailleurs son nom de la ville, même si ses origines exactes sont sujettes à discussion. Sur place, les restaurants de quartier proposent des bols d’udon à partir de 300 JPY, garnis de tempura croustillante, d’un œuf poché ou de champignons shiitake. Le système du self-service à la japonaise — où l’on choisit soi-même ses garnitures sur un plateau coulissant — est une expérience en soi.
- Udon chaud (kake udon) : le classique, bouillon léger et nouilles fermes
- Udon froid (zaru udon) : idéal en été, servi avec une sauce tsuyu pour tremper
- Kamaage udon : nouilles servies directement dans leur eau de cuisson, spécialité locale
Au-delà de l’udon, Marugame et la région de Kagawa proposent des poissons et fruits de mer frais de la mer intérieure de Seto, des wagashi (pâtisseries japonaises traditionnelles) et des produits à base de sésame blanc, spécialité locale.
Vie nocturne : la sérénité d’une ville de province
Marugame n’est pas une ville de fête. Sa vie nocturne reflète le caractère tranquille et authentique d’une cité de province japonaise, où l’animation du soir se concentre dans les izakayas — ces tavernes japonaises conviviales où l’on grignote des petits plats en buvant de la bière ou du saké local.
Le quartier autour de la gare et la galerie marchande concentrent l’essentiel des établissements ouverts en soirée. L’ambiance est chaleureuse et décontractée : salarymen en fin de journée, groupes d’amis locaux, quelques voyageurs de passage. Les prix sont très accessibles — une soirée en izakaya revient rarement à plus de 2 000 à 3 000 JPY par personne, boissons comprises.
Pour une expérience différente, certains sento (bains publics) de la ville restent ouverts en soirée, offrant un moment de détente typiquement japonais avant de regagner son hébergement. Les amateurs de calme absolu apprécieront la promenade nocturne autour des douves du château, illuminées à certaines saisons.
Shopping : l’artisanat avant tout
À Marugame, le shopping est avant tout une affaire d’artisanat authentique. Les éventails uchiwa dominent naturellement l’offre de souvenirs : déclinés en versions traditionnelles ou contemporaines, ils sont disponibles dans les boutiques du musée, les ateliers d’artisans et les échoppes de la galerie marchande. Comptez entre 500 et 3 000 JPY selon la qualité et le travail de décoration.
- Éventails uchiwa : le souvenir emblématique, fabriqué localement
- Céramiques de Kagawa : poteries traditionnelles disponibles dans certaines boutiques spécialisées
- Spécialités alimentaires : nouilles udon séchées, sauces tsuyu, confiseries locales à base de sésame
- Objets en papier washi : carnets, lampes, marque-pages fabriqués selon les techniques traditionnelles
La galerie marchande couverte du centre-ville reste le meilleur endroit pour flâner et dénicher des produits locaux à des prix raisonnables. Quelques boutiques spécialisées dans les arts traditionnels proposent également des pièces uniques signées par des artisans de la région, parfaites pour un cadeau de qualité.
Mon avis sur Marugame
En arrivant à Marugame, j’ai immédiatement ressenti une atmosphère unique, presque apaisante. Cette petite ville côtière de Shikoku, riche de son histoire et de ses traditions, m’a séduit par son ambiance tranquille. Le mélange de nature et de culture y est palpable, notamment grâce au majestueux château de Marugame qui se dresse fièrement au sommet d’une colline, offrant une vue imprenable sur les environs. Les rues, ornées de cerisiers, semblaient nous inviter à flâner, tandis que l’air était empreint des odeurs salines de l’océan et de l’odeur délicate des éventails en bambou, un artisanat local dont la ville est fière.
Ce que j’ai adoré à Marugame, c’est sans conteste la visite du château et son musée des éventails. Le château, avec sa belle architecture en bois et son donjon majestueux, m’a transporté dans le temps, tandis que le musée des éventails m’a permis de découvrir cet artisanat fascinant qui représente 90% de la production japonaise. Si je devais donner un petit conseil, ce serait de visiter pendant la saison des cerisiers en fleurs, car le spectacle est absolument féerique. En revanche, je te préviens que certaines parties de la ville peuvent sembler un peu isolées, donc un bon sens de l’orientation et une envie d’explorer sont nécessaires !
Amis voyageurs, je vous recommande vivement de planifier votre visite à Marugame pendant le printemps, lorsque les cerisiers sont en fleurs, ou lors du festival annuel du château qui a lieu au début mai. C’est une période idéale pour allier découverte culturelle et immersion locale. Que tu sois amateur d’histoire ou simplement en quête de tranquillité, cette ville a beaucoup à offrir. N’oublie pas d’emmener un appareil photo pour immortaliser ces moments magiques et de goûter aux spécialités locales, comme les nouilles udon de Kagawa, un vrai délice !
Découvrez d’autres activités dans la préfecture de Kagawa
Marugame est une ville qui se mérite. Loin des circuits touristiques balisés de Kyoto ou Tokyo, elle offre à ceux qui font le détour une expérience japonaise d’une authenticité rare : un château en bois survivant aux siècles, des artisans perpétuant un geste millénaire, des bols d’udon à quelques centaines de yens et une mer intérieure à portée de regard. C’est le Japon profond, celui qui vit à son propre rythme, accueille avec discrétion et marque durablement les esprits. Une ou deux journées suffisent à en saisir l’essentiel, mais la ville s’apprécie d’autant mieux qu’on lui accorde le temps de se dévoiler.
