Sur les étals des izakayas de Tokyo comme dans les cantines familiales japonaises, un plat discret fait souvent sensation auprès des voyageurs occidentaux : le poteto salada, la salade de pommes de terre japonaise. Moins acidulée que sa cousine occidentale, plus crémeuse, elle mêle purée grossière et légumes croquants pour un résultat étonnamment réconfortant. Enquête gourmande sur cette recette culte du quotidien nippon, à reproduire facilement chez soi.
25 minutes
20 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et crémeuse, le poteto salada est un accompagnement riche en calories et en lipides, typique de la cuisine de confort japonaise.
Protéines : L'apport protéique est modéré à correct grâce à l'œuf et au jambon, avec environ 2, 9 g pour 100 g de recette.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 15 g pour 100 g, principalement due au jambon et à la mayonnaise, ce qui en fait un plat plutôt salé.
À consommer avec modération en raison de sa richesse en graisses et en calories, idéalement en accompagnement de plats légers ou de légumes frais.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 106 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5.3 g |
| dont acides gras saturés | 0.9 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 12.1 g |
| dont sucres | 1.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.9 g |
| Fibres | 1.6 g |
| Sel | 0.15 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Cuisson des pommes de terre
Éplucher les pommes de terre et les couper en gros morceaux. Les plonger dans une casserole d’eau froide salée, puis porter à ébullition. Laisser cuire environ 15 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau s’enfonce facilement dans la chair.
2. Préparation de l’œuf dur
Pendant la cuisson des pommes de terre, faire cuire l’œuf dans une petite casserole d’eau bouillante pendant 9 minutes. Le refroidir sous l’eau froide, l’écaler puis l’écraser grossièrement à la fourchette.
3. Préparation des légumes croquants
Couper la carotte en petits dés et la faire cuire 5 minutes à la vapeur ou à l’eau bouillante, elle doit rester légèrement ferme. Émincer finement le concombre, le saler et laisser dégorger 10 minutes, puis presser pour retirer l’excès d’eau. Émincer très finement l’oignon et le laisser tremper dans l’eau froide 5 minutes pour adoucir son goût piquant, l’attendrissement à l’eau, c’est-à-dire la technique qui consiste à faire tremper un oignon cru dans l’eau froide pour atténuer son piquant.
4. Écrasage des pommes de terre
Égoutter les pommes de terre cuites et les écraser encore chaudes avec un presse-purée. Ne pas chercher une purée trop lisse : l’objectif est de garder quelques morceaux pour la texture, typique du poteto salada.
5. Assemblage de la salade
Dans un grand saladier, mélanger la purée de pommes de terre tiède avec la carotte, le concombre égoutté, l’oignon égoutté, le jambon coupé en petits morceaux et l’œuf dur écrasé.
6. Assaisonnement final
Ajouter la mayonnaise japonaise, le vinaigre de riz, le sucre, le sel et le poivre. Mélanger délicatement à la spatule pour ne pas trop écraser les légumes. Goûter et rectifier l’assaisonnement si nécessaire.
7. Repos au frais
Couvrir le saladier d’un film alimentaire et laisser reposer au réfrigérateur au moins 1 heure avant de servir, le temps que les saveurs se marient parfaitement.
Mon astuce de chef
Le secret d’un bon poteto salada réside dans le contraste des textures : il faut écraser les pommes de terre chaudes pour obtenir du crémeux, mais ajouter les légumes froids et bien égouttés pour garder du croquant. Ne négligez pas l’étape de dégorgement du concombre, sans elle la salade devient aqueuse et perd tout son charme.
Accord boisson
Un thé vert japonais légèrement infusé, comme le sencha, accompagne à merveille cette salade grâce à sa fraîcheur végétale qui équilibre le crémeux de la mayonnaise. Pour une option festive, une bière blonde légère japonaise type Asahi fonctionne aussi très bien.
L’info en plus
Le poteto salada serait apparu au Japon au début du XXe siècle, sous l’influence de la cuisine occidentale importée pendant l’ère Meiji. Adapté aux goûts locaux, il est devenu un classique des izakayas et des bento, souvent servi bien frais en accompagnement de plats grillés ou frits.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Kewpie Mayonnaise Japonaise 355ml - Sauce Douce et SoyeuseGoût Umami Authentique Japonais : La mayonnaise Kewpie offre un profil savoureux unique — riche, doux et légèrement sucré — qui reproduit fidèlement le goût des restaurants japonais Polyvalence Culinaire au Quotidien : Parfaite comme sauce pour sushis, topping d'okonomiyaki, dip pour légumes, base de marinade ou garniture de ramen, elle sublime chaque recette Texture Crémeuse et Soyeuse : Sa consistance onctueuse et homogène s'étale facilement grâce au flacon souple à double embout, pour un dosage précis sans effort Format Pratique 355 ml : Le flacon squeeze de 355 ml se conserve facilement au réfrigérateur après ouverture, idéal pour un usage quotidien ou des dîners entre amis Sans Gluten, Ingrédients de Qualité : Certifiée sans gluten et élaborée selon une recette japonaise appréciée depuis 1925, cette mayo condiment est un essentiel de la cuisine asiatique4,99 €4,49 €-10% -
KEWPIE - Mayonnaise à la japonaise - 1 X 500 ML (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Appréciez le goût riche et légèrement sucré Découvrir l'onctuosité Polyvalent Fabriqué selon des normes et des méthodes japonaises authentiques Origine : Pologne14,48 €
-
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 gUtilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon -
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant « la mère » pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin pour les gens et la planète EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre recyclable avec un emballage neutre en CO2, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Joyoldelf Presse Puree Manuel Professionnel Robuste, Ecrase Pomme de Terre en Acier Inoxydable, Presse Puree Pomme de Terre et Fruits, Longue Poignée(Noir）✅【De Haute Qualité】 : il presse puree est fabriqué à partir d'acier inoxydable robuste et résistant à la rouille. La purée de pommes de terre obtenue a une consistance délicate qui comblera vos papilles! ✅【Multifonction】 : La Conception Robuste et La Poignée Confortable de La puree pomme de terre Vous Facilitent Au Maximum La Vie dans La Cuisine, Adaptée Aux Pommes de Terre, Mais Aussi Aux Fruits et Autres Légumes. Presse-purée de fruits parfait pour écraser des pommes de terre, courges, patates douces, carottes et bananes etc. ✅【Facile à Nettoyer et à Ranger】 : lave-vaisselle amical, laissez la machine faire tout le nettoyage pour vous, ou sous l'eau du robinet ou à une eau légèrement chaude. La presse puree pomme de terre est livrée avec des œillets de suspension qui peuvent être suspendus avec vos ustensiles de cuisine pour un rangement et une utilisation faciles. ✅【La Poignée Ergonomique】 : Antidérapant et ferme, le presse puree manuel permet un fonctionnement confortable ou fluide même en utilisation intensive. La conception raisonnable vous permet de faire facilement la purée de pommes de terre que vous voulez! ✅【Emballage et service 】: Vous recevrez un presse puree manuelle. contrairement aux broyeurs traditionnels de pommes de terre qui sont livrés avec des poignées verticales, ce mélangeur de presse puree novateur est très pratique. Nous nous engageons à fournir un service à la clientèle à vie et nous nous assurons que vous bénéficiez d'une expérience Il y a un service de retour dans un an.14,39 € -
Moulinex Moulin à légumes manuel classic en inox, acier Inoxydable, Petit modèle, Broyage facile, Purées, Soupes, Compotes, Compatible lave-vaisselle, Fabriqué en France A40106FABRIQUÉ EN FRANCE : ce produit est fabriqué en France pour une qualité supérieure FACILE À NETTOYER : un moulin à légumes compatible lave-vaisselle pour un nettoyage sans effort POLYVALENT : idéal pour préparer facilement des purées, des soupes et des compotes 2 GRILLES EN INOX : moulin à légumes offrant un broyage fin ou moyen FACILE À RANGER : pieds repliables Diamètre du produit : 19 cm | Diamètre de chaque grille: 10,5 cm32,00 €28,73 €-10%
Comment servir le poteto salada
Servez cette salade bien fraîche dans un petit bol japonais en céramique, idéalement un bol donburi miniature ou un bol à riz traditionnel, pour respecter l’esthétique nippone. Accompagnez de baguettes japonaises, plus courtes et pointues que leurs cousines chinoises, pour une dégustation authentique. Une pincée de ciboulette ciselée ou de sésame noir en décoration apporte une touche visuelle soignée.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Mino ware KND201 Lot de 2 bols en poterie japonaise pour ramen et nouilles Donburi NoirHauteur : 7,5 cm Diamètre : 19 cm Capacité : 1000 ml Matériau : céramique Origine : Japon55,99 € -
Mino Ware Donburi Bol à nouilles ramen en céramique 20,6 cm 700 ml Motif japonais SUMO50,00 €
-
QMAHA Lot de 5 paires de baguettes réutilisables en acier inoxydable - Passe au lave-vaisselle - Baguettes japonaises gravées laser - Coffret cadeau Noël/anniversaire【Haute Qualité et Réutilisable】: Nos baguettes en métal sont réutilisables et fabriquées en acier inoxydable 304 de haute qualité, qui est solide et durable et a une longue durée de vie.Les baguettes en acier inoxydable sont saines et presque indestructibles. 【Profitez de Manger avec des Baguettes】: 23,5 cm (9,25 pouces) de long et 0,7 cm (0,27 pouce) de large, nos baguettes en acier inoxydable pèsent 30 g par paire.5 paires de baguettes en acier inoxydable par boîte, coffret cadeau parfait pour vos amis et amoureux pour les anniversaires , anniversaires, Noël et pendaison de crémaillère, etc. 【Motif Laser Unique】: Les baguettes de haute qualité revêtues de titane argenté vous mettent à l'aise lorsque vous l'utilisez.Les baguettes en métal sont laser avec un motif unique.Pas facile de se décolorer après une utilisation à long terme.Chaque paire d'acier inoxydable les baguettes ont un motif différent La gravure sur les tiges métalliques réduit la sensation de glissement. 【Passe au Lave-vaisselle et Facile à Nettoyer】: Ils peuvent être mis au lave-vaisselle et dans l'armoire de stérilisation.Résolvez complètement le problème du nettoyage après les repas, même le lavage à la main ne laissera pas de saleté et de taches d'huile.Idéal pour les baguettes réutilisables. Si vous ne voulez pas utiliser de baguettes jetables, vous pouvez les emmener au travail et les laver à l'eau après les repas pour garder les baguettes propres. 【Diverses Applications】 : Nos baguettes réutilisables sont indispensables pour la cuisine asiatique comme le ragoût de sushi ramen, le poulet kung pao et les boulettes et même certains aliments du Moyen-Orient. Il peut également être utilisé pour préparer des aliments de tous les jours tels que les pâtes. Au En même temps, les baguettes en métal ont de beaux motifs laser et un savoir-faire élégant, qui sont des cadeaux idéaux pour Noël, les anniversaires, les anniversaires, etc.9,99 € -
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.8,59 €7,99 €-7%
