Sur les étals des izakayas de Tokyo comme dans les cantines familiales japonaises, un plat discret fait souvent sensation auprès des voyageurs occidentaux : le poteto salada, la salade de pommes de terre japonaise. Moins acidulée que sa cousine occidentale, plus crémeuse, elle mêle purée grossière et légumes croquants pour un résultat étonnamment réconfortant. Enquête gourmande sur cette recette culte du quotidien nippon, à reproduire facilement chez soi.
25 minutes
20 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et crémeuse, le poteto salada est un accompagnement riche en calories et en lipides, typique de la cuisine de confort japonaise.
Protéines : L'apport protéique est modéré à correct grâce à l'œuf et au jambon, avec environ 2, 9 g pour 100 g de recette.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 15 g pour 100 g, principalement due au jambon et à la mayonnaise, ce qui en fait un plat plutôt salé.
À consommer avec modération en raison de sa richesse en graisses et en calories, idéalement en accompagnement de plats légers ou de légumes frais.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 106 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5.3 g |
| dont acides gras saturés | 0.9 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 12.1 g |
| dont sucres | 1.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.9 g |
| Fibres | 1.6 g |
| Sel | 0.15 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Cuisson des pommes de terre
Éplucher les pommes de terre et les couper en gros morceaux. Les plonger dans une casserole d’eau froide salée, puis porter à ébullition. Laisser cuire environ 15 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau s’enfonce facilement dans la chair.
2. Préparation de l’œuf dur
Pendant la cuisson des pommes de terre, faire cuire l’œuf dans une petite casserole d’eau bouillante pendant 9 minutes. Le refroidir sous l’eau froide, l’écaler puis l’écraser grossièrement à la fourchette.
3. Préparation des légumes croquants
Couper la carotte en petits dés et la faire cuire 5 minutes à la vapeur ou à l’eau bouillante, elle doit rester légèrement ferme. Émincer finement le concombre, le saler et laisser dégorger 10 minutes, puis presser pour retirer l’excès d’eau. Émincer très finement l’oignon et le laisser tremper dans l’eau froide 5 minutes pour adoucir son goût piquant, l’attendrissement à l’eau, c’est-à-dire la technique qui consiste à faire tremper un oignon cru dans l’eau froide pour atténuer son piquant.
4. Écrasage des pommes de terre
Égoutter les pommes de terre cuites et les écraser encore chaudes avec un presse-purée. Ne pas chercher une purée trop lisse : l’objectif est de garder quelques morceaux pour la texture, typique du poteto salada.
5. Assemblage de la salade
Dans un grand saladier, mélanger la purée de pommes de terre tiède avec la carotte, le concombre égoutté, l’oignon égoutté, le jambon coupé en petits morceaux et l’œuf dur écrasé.
6. Assaisonnement final
Ajouter la mayonnaise japonaise, le vinaigre de riz, le sucre, le sel et le poivre. Mélanger délicatement à la spatule pour ne pas trop écraser les légumes. Goûter et rectifier l’assaisonnement si nécessaire.
7. Repos au frais
Couvrir le saladier d’un film alimentaire et laisser reposer au réfrigérateur au moins 1 heure avant de servir, le temps que les saveurs se marient parfaitement.
Mon astuce de chef
Le secret d’un bon poteto salada réside dans le contraste des textures : il faut écraser les pommes de terre chaudes pour obtenir du crémeux, mais ajouter les légumes froids et bien égouttés pour garder du croquant. Ne négligez pas l’étape de dégorgement du concombre, sans elle la salade devient aqueuse et perd tout son charme.
Accord boisson
Un thé vert japonais légèrement infusé, comme le sencha, accompagne à merveille cette salade grâce à sa fraîcheur végétale qui équilibre le crémeux de la mayonnaise. Pour une option festive, une bière blonde légère japonaise type Asahi fonctionne aussi très bien.
L’info en plus
Le poteto salada serait apparu au Japon au début du XXe siècle, sous l’influence de la cuisine occidentale importée pendant l’ère Meiji. Adapté aux goûts locaux, il est devenu un classique des izakayas et des bento, souvent servi bien frais en accompagnement de plats grillés ou frits.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
KEWPIE - Mayonnaise à la japonaise - 1 X 500 ML | Authentique recette japonaise légèrement sucrée, onctuosité riche et polyvalente, fabriquée selon normes japonaisesAppréciez le goût riche et légèrement sucré Découvrir l'onctuosité Polyvalent Fabriqué selon des normes et des méthodes japonaises authentiques Origine : Pologne7,29 €4,99 €-32% -
KEWPIE - Mayonnaise à la japonaise - 1 X 500 ML (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Appréciez le goût riche et légèrement sucré Découvrir l'onctuosité Polyvalent Fabriqué selon des normes et des méthodes japonaises authentiques Origine : Pologne14,58 €9,98 €-32%
-
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 gUtilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon3,79 €2,68 €-29% -
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Acual Presse Purée, Presse Puree Manuel Acier Inoxydable 26 cm | Ecrase Pomme de Terre avec Antidérapant Manche, Passe au Lave-Vaisselle, pour Pommes de Terre et Fruits【Matériaux de qualité】Ce ecrase pomme de terre est fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, ce qui lui confère une structure robuste et stable. Il permet de broyer facilement les légumes racines les durs, comme les pommes de terre, les patates douces et les carottes, sans se déformer. Le matériau offre une excellente résistance à la rouille et à la corrosion, et supporte un usage quotidien fréquent, ce qui en fait un outil fiable et pratique en cuisine. 【Conception confortable】Ce presse purée est doté d'une poignée ergonomique innovante à double arc qui répartit uniformément la pression sur toute la surface de pressage. Comparé aux modèles classiques à poignée droite, il offre une force plus concentrée et demande moins d'effort, réduisant ainsi la fatigue du poignet, même lors du broyage de grandes quantités de pommes de terre ou d'ingrédients plus durs. Son utilisation reste fluide et sans effort, même lors du broyage continu de plusieurs portions d'aliments. 【Une texture fine et onctueuse】Cet presse puree manuel est doté d'une plaque perforée à mailles serrées et de taille uniforme. Une simple pression suffit pour obtenir une purée de pommes de terre homogène, évitant ainsi la formation de grumeaux et une texture irrégulière. Sa conception perforée est moins sujette au colmatage et plus facile à nettoyer que les écrase-purée à mailles. Que ce soit pour réaliser une purée de pommes de terre onctueuse, des compotes de fruits et légumes ou des aliments pour bébés, il permet d'obtenir facilement une texture fine et lisse. 【Facile à utiliser】Ce presse-purée passe au lave-vaisselle après utilisation, vous évitant ainsi un long lavage à la main. Si un lavage à la main s'avère nécessaire, un simple rinçage à l'eau suffit à éliminer tout résidu. Un anneau de suspension au bout de la poignée permet de l'accrocher à des crochets de cuisine ou à des étagères de rangement sans encombrer un tiroir, le rendant ainsi toujours à portée de main. 【Large gamme d'applications】Ce presse puree est idéal pour broyer les pommes de terre, mais aussi la courge cuite, la patate douce, la patate douce violette, la banane, l'avocat et autres ingrédients tendres. Il est tout aussi performant pour réaliser des purées de fruits et légumes, des aliments pour bébés, de la sauce à l'avocat et de la purée de petits pois. Sa poignée de longueur moyenne offre une prise en main confortable et sans effort, ce qui en fait un allié précieux au quotidien, pour la préparation de repas sains et la pâtisserie maison.10,99 € -
Fousenuk Presse-Purée de Pommes de Terre en Acier Inoxydable Professionnel | Presse Puree Manuel avec Antidérapant Manche, Pliable Broyeur de Pommes pour Fruits, Légumes, Aliments pour Bébés【Bonne qualité】 Le presse-purée est fabriqué en acier inoxydable 430 de haute qualité, qui possède de fortes propriétés antirouille et anticorrosion, est très solide et durable, sûr et sain. 【Poignée antidérapante】 Le presse-légumes est doté d'une poignée antidérapante de conception ergonomique, confortable au toucher, soulage efficacement les douleurs à la main lors de la compression des pommes de terre et peut écraser les pommes de terre en purée rapidement et facilement. 【Économisez de l'espace】 Le presse-purée a un trou en haut de la poignée qui peut être suspendu pour un rangement facile. Et la large zone de pressage inférieure peut également être repliée afin de prendre moins de place dans le tiroir de la cuisine. 【Facile à nettoyer】 Le presse-purée en acier inoxydable a une surface lisse et plate qui est facile à nettoyer sous l'eau courante ou chaude. Vous pouvez également le mettre au lave-vaisselle pour gagner du temps de nettoyage. 【Large application】 Le presse-purée pour ustensiles de cuisine est parfait pour écraser les pommes de terre, les patates douces, le fromage, les carottes et plus encore. Idéal également pour préparer des aliments pour bébés et des jus de fruits frais comme la limonade.13,74 €
Comment servir le poteto salada
Servez cette salade bien fraîche dans un petit bol japonais en céramique, idéalement un bol donburi miniature ou un bol à riz traditionnel, pour respecter l’esthétique nippone. Accompagnez de baguettes japonaises, plus courtes et pointues que leurs cousines chinoises, pour une dégustation authentique. Une pincée de ciboulette ciselée ou de sésame noir en décoration apporte une touche visuelle soignée.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Mino ware KND201 Lot de 2 bols en poterie japonaise pour ramen et nouilles Donburi NoirHauteur : 7,5 cm Diamètre : 19 cm Capacité : 1000 ml Matériau : céramique Origine : Japon65,70 € -
Mino Ware Donburi Bol à nouilles ramen en céramique 20,6 cm 700 ml Motif japonais SUMO52,20 €
-
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.7,99 € -
TIICOO Baguettes Japonaises en Acier Inoxydable 2 Paires – Réutilisables, Noir Antidérapant avec Support – Lavable au Lave-Vaisselle (Cadeau Élégant)【Santé & Durable】Ces baguettes haut de gamme sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, conforme aux normes les plus strictes de contact alimentaire. Résistantes à la corrosion et aux hautes températures, elles préservent le goût naturel des aliments en toute sécurité. Contrairement aux baguettes en bambou, leur surface lisse évite toute accumulation de saleté. 【Design Élégant】Recouvertes d'un revêtement en titane (matériau premium pour couverts), ces baguettes arborent des motifs laser de montagnes et de feuilles d'érable dans un style japonais. Le fini métallique coloré ne s'écaille pas et résiste aux rayures, même après une utilisation prolongée. 【Prise en Main Optimisée】Avec leur extrémité texturée par gravure laser et leur forme carrée aux coins arrondis, ces baguettes offrent une excellente adhérence – elles ne glissent ni des mains ni de la table. Leur poids équilibré les rend intuitives à utiliser, même pour les débutants. 【Entretien Simplifié】100% compatibles lave-vaisselle, ces baguettes supportent toutes les températures (cuisson, utilisation et lavage) sans risque de déformation. Hygiéniques et anti-moisissures, elles éliminent les frais de remplacement fréquent. 【Idée Cadeau Raffinée】Présentées dans un écrin élégant, ces baguettes symbolisent la coopération et l'amitié. Un cadeau idéal pour proches ou collègues à Noël, un anniversaire ou toute occasion spéciale.18,99 €
